Cách dùng "多多少少都偏了航" (duō duō shǎo shǎo dōu piān le háng) trong hội thoại tiếng Trung
多多少少都偏了航
duō duō shǎo shǎo dōu piān le háng
Ít nhiều gì đều chệch hướng rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
5:16
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都没有按照导航的设定去走呢 | dōu méi yǒu àn zhào dǎo háng de shè dìng qù zǒu ne | đều không đi theo thiết lập sẵn của định vị? |
| 2▶ | 多多少少都偏了航 | duō duō shǎo shǎo dōu piān le háng | Ít nhiều gì đều chệch hướng rồi. |
| 3 | 有的想往东走的 偏偏去了北边 | yǒu de xiǎng wǎng dōng zǒu de piān piān qù le běi biān | Có người muốn đi hướng Đông lại thành đi hướng Bắc. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
kě wǒ kàn tā de zhǎng xiàng yě bù xiàng shì yǒu huài xīn sī de rén neNhưng tớ thấy mặt mũi anh ta cũng không giống người có ý đồ xấu.
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò tā lái bú shì wèi le zhuāng bèi shì wèi le jiàn nǐ aCậu đã bao giờ nghĩ, anh ta đến không phải vì trang bị, mà là để gặp cậu không?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn kàn shàng le nà rén jiā kàn shàng nǐ le maPhải lòng thật rồi. Thế người ta phải lòng cậu chưa?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shàng cì bú shì gēn wǒ shuō nǐ xǐ huān rén jiā maLần trước cậu chẳng bảo tôi, cậu thích người ta rồi mà?
HSK 7
0:03s
bú shì zán liǎ zhè jìn chéng dōu bù yí yàng dǒng maKhông, hai chúng ta có quá trình không giống nhau, hiểu không?
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ dà wǎn shàng de bù kāi dēng zuò zhè ér gàn má neGiữa đêm hôm không bật đèn, cô ngồi đây làm gì?
HSK 5
0:03s
rén shēng nǎ yǒu piān háng zhè yī shuō gēn běn jiù méi yǒuKhông ai nói đời người chệch hướng cả, không hề.
