Cách dùng "多多少少都偏了航" (duō duō shǎo shǎo dōu piān le háng) trong hội thoại tiếng Trung
多多少少都偏了航
Ít nhiều gì đều chệch hướng rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
5:16
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都没有按照导航的设定去走呢 | dōu méi yǒu àn zhào dǎo háng de shè dìng qù zǒu ne | đều không đi theo thiết lập sẵn của định vị? |
| 2▶ | 多多少少都偏了航 | duō duō shǎo shǎo dōu piān le háng | Ít nhiều gì đều chệch hướng rồi. |
| 3 | 有的想往东走的 偏偏去了北边 | yǒu de xiǎng wǎng dōng zǒu de piān piān qù le běi biān | Có người muốn đi hướng Đông lại thành đi hướng Bắc. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ shàng miàn xiě de shì chī wán qǐng xǐ wǎn bú shìTôi bảo, trên này cô viết "ăn xong hãy rửa bát" đúng chưa.
HSK 4
0:03s
zhè zhè xǐ le duō làng fèi a làng fèi shí wùThế này mà rửa thì lãng phí quá. Lãng phí thực phẩm.
HSK 4
0:03s
bú shì bú shì zhè zhè xǐ wǎn duō làng fèi shí jiān a shì bú shìƠ này... Rửa bát phí thời gian lắm, phải không?
HSK 5
0:03s
yǐ hòu néng bù néng huàn diǎn shén me yí cì xìng cān hé aLần sau có thể đổi sang hộp cơm dùng một lần không?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zì jǐ xǐ bú huì a wǒ jīn tiān shǒu bǎ shǒu jiào nǐ xǐ xíng bù xíngKhông biết tự rửa à? Hôm nay tôi dạy anh rửa tận tay nhé?
HSK 5
0:03s
cóng jīn tiān qǐ yǐ hòu yí cì xìng cān hé wǒ bāo leKể từ hôm nay, sau này tôi đặt hộp dùng một lần cho.
HSK 4
0:03s
bié bié a wǒ zhī qián shuō le yào jiào nǐ shěng qiánĐừng... đừng. Trước đây tôi đã nói phải dạy anh tiết kiệm tiền.
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè ge chē jiù tǐng bù cuò de tǐng hǎo deTôi thấy xe này của anh không tệ, hay đấy.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng a zài wǒ yǎn lǐ kāi shén me chē dōu yī yàng zuì zhòng yào de neDù gì, trong mắt tôi đi xe nào cũng như nhau. Quan trọng nhất là
HSK 5
0:03s
zhè duō guì ya nǐ gēn wǒ yī yàng qù zuò gōng gòng jiāo tōng baThế này quá đắt. Anh nên giống tôi, đi phương tiện công cộng đi.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè zhēn de shì cóng xiǎo kěn dìng jiāo shēng guàn yǎng aThật sự, chắc chắn anh được chiều từ bé.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ yě bú shì gè fù èr dài zěn me huì lián zhè zhǒngAnh không phải con nhà giàu, sao có thể không biết
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
rán hòu tiān tiān méi qián zì jǐ mǎi chē qù jiè bié rén de chē kāingày nào cũng không có tiền tự mua xe, phải mượn xe để đi.