Cách dùng "投名状" (tóu míng zhuàng) trong hội thoại tiếng Trung
投名状
công trạng làm tin.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
20:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我便送你一份 | wǒ biàn sòng nǐ yī fèn | Ta sẽ tặng cô một |
| 2▶ | 投名状 | tóu míng zhuàng | công trạng làm tin. |
| 3 | 虎符给你了 | hǔ fú gěi nǐ le | Hổ phù đưa cô rồi, |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 8 of 10)shì yǒu rén gù yì yí wù jūn jīcó kẻ cố ý làm lỡ quân cơ. jiǎn zhí tián bù zhī chǐĐúng là không biết xấu hổ. jiù píng zài chǎng zhī rénDựa vào việc trong số những người ở đây, nǐ shuō cǐ wù shì zhēnCô nói đây là đồ thật, yòu yǒu hé zhèng jù avậy bằng chứng đâu? mò jiāng suī shì gāng xíng jūn dǎ zhàng de xīn jiāng jūnTuy mạt tướng là một tướng quân mới hành quân đánh trận, suǒ yǒu hǔ fú bì xū liú dàngtất cả hổ phù đều phải lưu lại hồ sơ, zěn me huì yǒu rú cǐ qiǎo héSao có thể trùng hợp thế được? jiù shì rú cǐ zhī qiǎoĐúng là trùng hợp như thế đấy. nǐ wèi hé zhí zhuó yú cǐ shìvì sao cô lại cố chấp với chuyện này. nǐ nà yī jǐ sī xīn bà lemục đích riêng của cô thôi. bì xià qǐng guò mùMời bệ hạ xem. wèi qí lín dāng nián lín zhèn tuō táoNăm đó Ngụy Kỳ Lâm lâm trận bỏ chạy, wéi yī de lòu wǎng zhī yúKẻ duy nhất lọt lưới nǐ shǎo zài zhè ér hùn xiáo shì tīngÔng chớ ở đây đổi trắng thay đen! wǒ fán zhǎng yù wú kuì yú xīnPhàn Trường Ngọc này không thẹn với lòng! dāng nián wèi shòu guó fǎ chǔ zhìnăm xưa cô trốn thoát khỏi quốc pháp, jīn rì lái dào cháo táng hùn xiáo shì tīnghôm nay lại đến triều đình đổi trắng thay đen, qǐ tú luàn wǒ dà yìn shè jìmưu đồ làm loạn xã tắc Đại Dận ta, dào dǐ shuí cái shì yú nièRốt cuộc ai mới là dư nghiệt? 
