Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "诸位请回吧" (zhū wèi qǐng huí ba) trong hội thoại tiếng Trung

诸位请回吧

zhū wèi qǐng huí ba

Mọi người hãy quay vào đi.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
14:27
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1此地幽静 我打算多留几日cǐ dì yōu jìng wǒ dǎ suàn duō liú jǐ rìNơi này vắng vẻ, ta định ở thêm mấy ngày.
2诸位请回吧zhū wèi qǐng huí baMọi người hãy quay vào đi.
3láiNào.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 4 of 5)
这松月山庄 离京城可远
HSK 3
0:03s
zhè sōng yuè shān zhuāng lí jīng chéng kě yuǎnSơn trang Tùng Nguyệt có cách xa kinh thành không?

你也回来 一起吃饭好不好
HSK 2
0:03s
nǐ yě huí lái yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎoNgài cũng về ăn cơm chung nhé?

您也不必担心 崖底有很厚的腐叶堆积
HSK 7
0:03s
nín yě bù bì dān xīn yá dǐ yǒu hěn hòu de fǔ yè duī jīNgài cũng không cần lo lắng. Dưới chân vách núi có lớp lá mục rất dày chất đống,

就算王妃失足落下 有腐叶缓冲
HSK 6
0:03s
jiù suàn wáng fēi shī zú là xià yǒu fǔ yè huǎn chōngcho dù vương phi sảy chân rơi xuống, có lá mục giảm chấn,

也有很大可能生还的
HSK 2
0:03s
yě yǒu hěn dà kě néng shēng huán decũng có khả năng sống sót rất cao.

还有一件怪事 属下想了一路也没想明白
HSK 5
0:03s
hái yǒu yī jiàn guài shì shǔ xià xiǎng le yī lù yě méi xiǎng míng báiCòn một chuyện lạ nữa, thuộc hạ nghĩ suốt cả đường mà không nghĩ ra.

可之后就再也不见她了
HSK 4
0:03s
kě zhī hòu jiù zài yě bú jiàn tā lenhưng sau đó không thấy cô ấy đâu nữa.

可是我的眼睛不方便
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ de yǎn jīng bù fāng biànNhưng mắt ta không tiện,

你能帮我带条路吗
HSK 3
0:03s
nǐ néng bāng wǒ dài tiáo lù mangươi dẫn đường giúp ta được không?

若你真的不会说话 能不能帮我找其他人过来
HSK 7
0:03s
ruò nǐ zhēn de bú huì shuō huà néng bù néng bāng wǒ zhǎo qí tā rén guò láiNếu ngươi thực sự không biết nói, có thể tìm người khác đến đây giúp ta không?

你帮我给我夫君传个口信吧
HSK 5
0:03s
nǐ bāng wǒ gěi wǒ fū jūn chuán gè kǒu xìn baNgươi giúp ta nhắn một lời với phu quân ta nhé?

告诉他我在这 让他来接我
HSK 3
0:03s
gào sù tā wǒ zài zhè ràng tā lái jiē wǒNói với ngài ấy rằng ta ở đây, bảo ngài ấy đến đón ta.

你去找他 他定会重谢
HSK 4
0:03s
nǐ qù zhǎo tā tā dìng huì zhòng xièNgươi đi tìm ngài ấy, chắc chắn ngài ấy sẽ hậu tạ.

我只是去救人 你当我不知道吗
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ shì qù jiù rén nǐ dāng wǒ bù zhī dào maTa chỉ đi cứu người. Ngươi tưởng ta không biết ư?

人就是被你甩下去的 早交代 少受罪
HSK 7
0:03s
rén jiù shì bèi nǐ shuǎi xià qù de zǎo jiāo dài shǎo shòu zuìCô ấy bị ngươi quăng xuống. Khai sớm thì bớt phải chịu khổ.

说不说 说不说
HSK 1
0:03s
shuō bù shuō shuō bù shuōCó nói không? Có nói không?

我在问你话呢
HSK 1
0:03s
wǒ zài wèn nǐ huà neTa đang hỏi ngươi đấy.

今天一走又是一整天
HSK 2
0:03s
jīn tiān yī zǒu yòu shì yī zhěng tiānHôm nay lại đi cả một ngày trời,

你当自己是江湖游侠吗
HSK 4
0:03s
nǐ dāng zì jǐ shì jiāng hú yóu xiá maNàng coi bản thân là hiệp khách giang hồ ư?

杀了我 来啊 杀了我
HSK 6
0:03s
shā le wǒ lái a shā le wǒHãy giết ta đi. Nào, giết ta đi.