Cách dùng "烦死了 好了 好了 好了" (fán sǐ le hǎo le hǎo le hǎo le) trong hội thoại tiếng Trung
烦死了 好了 好了 好了
fán sǐ le hǎo le hǎo le hǎo le
Phiền chết đi được. Được rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
24:00
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一会儿难受了啊 晶晶 | yī huì er nán shòu le a jīng jīng | Lát nữa lại khó chịu đấy, Tinh Tinh. |
| 2▶ | 烦死了 好了 好了 好了 | fán sǐ le hǎo le hǎo le hǎo le | Phiền chết đi được. Được rồi. |
| 3 | 你给我打电话了 找我干吗 | nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà le zhǎo wǒ gàn má | Anh gọi cho tôi à? Tìm tôi làm gì vậy? |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ zǎn de jú nǐ tí qián zǒu hé shì ma méi bàn fǎ yaTiệc do cậu chủ trì mà về trước, thế coi sao được? Biết làm sao được.
HSK 4
0:03s
yí gè nǚ hàn zi yí gè nǚ hàn zi guī mì quán hē dà leBà chị nam tính với nhỏ bạn thân đều say bí tỉ.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ méi chū xī le a nǐ dǎ wǒ liǎnCậu… Cậu chẳng có tiền đồ gì cả. Làm tớ quê rồi đấy.
HSK 4
0:03s
děng tā jiǔ xǐng le zhǐ bù dìng bǎ wǒ tuī duō yuǎn neĐợi lúc cô ấy tỉnh rượu, không chừng đẩy tôi ra xa cả vạn dặm.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
ná de qǐ fàng dé xià néng shuō dé chū hěn huà de réndứt khoát, yêu được bỏ được, có thể nói những lời tuyệt tình,
HSK 7
0:03s
wǒ gū fù le nà me duō rén wǒ jiù shì bù yuàn yì gū fù tāTôi phụ lòng bao nhiêu người chỉ không muốn phụ lòng cô ấy.
HSK 6
0:03s
zhí dào tā yuàn yì chóng xīn jiē shòu wǒ wéi zhǐcho đến khi cô ấy sẵn sàng chấp nhận tôi một lần nữa.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fēi fēi zhè me de wǒ yě bù gēn nǐ qiú chǒng ài qiú biǎo yáng lePhi Phi, hay là thế này đi. Tôi không đòi hỏi cậu cưng chiều, khen ngợi nữa.
HSK 5
0:03s
nǐ ne bǎ nà ge nǚ hàn zi jiè shào gěi wǒ gǔnCậu giới thiệu bà chị nam tính đó cho tôi đi. Cút.
HSK 7
0:03s
tā shuǎi dōu shuǎi bù diào tā zhè ge rén huó dé tè bié rèn zhēnrồi bị cô ấy bám lấy không buông. Cô ấy là người sống rất nghiêm túc,
HSK 7
0:03s
nǐ yào me jiù bēn zhe jié hūn gēn tā qù yào me nǐ jiù bié dòng huā xīn sīHoặc là cậu hướng tới chuyện kết hôn, hoặc là cậu đừng mất công.
HSK 3
0:03s
nǐ wán bù qǐ de nǐ shāng bù qǐ deCậu không đùa nổi đâu, lỡ tổn thương thì chịu không nổi đâu.
HSK 6
0:03s
chī nǐ de chuàn ba huà dōu ràng nǐ gěi shuō le wèi nǐ hǎoĂn đồ xiên đi. Nói hết phần thiên hạ. Muốn tốt cho cậu thôi.