Name: Chinese dialogue snippet: "对啊 这好好的怎么就炸了呢" (duì a zhè hǎo hǎo de zěn me jiù zhà le ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "对啊 这好好的怎么就炸了呢" (duì a zhè hǎo hǎo de zěn me jiù zhà le ne). Localized translation: "Ừ, ổn định vậy sao lại nổ nhỉ?", vocabulary HSK categorization included.

duì对a啊 zhè这hǎo好hǎo好de的zěn怎me么jiù就zhà炸le了ne呢

Ừ, ổn định vậy sao lại nổ nhỉ?

HSK Vocabulary

对H1 啊H2 这H1 好好H4 的H1 怎么H1 就H2 炸H5 了H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

10:55

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	太可惜了真的好好的一个厂子就这么给炸了	tài kě xī le zhēn de hǎo hǎo de yí gè chǎng zi jiù zhè me gěi zhà le	Tiếc quá, thật đấy. Một nhà máy ổn định vậy mà nổ tung.
2▶	对啊这好好的怎么就炸了呢	duì a zhè hǎo hǎo de zěn me jiù zhà le ne	Ừ, ổn định vậy sao lại nổ nhỉ?
3	那个孩子还那么小是吧就是啊	nà ge hái zi hái nà me xiǎo shì ba jiù shì a	Đứa bé còn nhỏ xíu, phải không? Đúng vậy.

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 1 of 4)

HSK 1

0:03s

咱要不去吃个早饭歇会儿

zán yào bù qù chī gè zǎo fàn xiē huì erHay mình đi ăn sáng nghỉ ngơi chút đi.

HSK 4

0:03s

赶快尝尝我一大早包的

gǎn kuài cháng cháng wǒ yī dà zǎo bāo deNhanh nếm thử đi. Chị gói từ sáng sớm đấy.

HSK 1

0:03s

不这这这也太那个了吧你少吃点

bù zhè zhè zhè yě tài nà ge le ba nǐ shǎo chī diǎnKhông, cái này... ...cũng quá đáng quá. Anh ăn ít thôi.

HSK 5

0:03s

看磊叔和静姐这日子过的

kàn lěi shū hé jìng jiě zhè rì zi guò deNhìn cuộc sống của chú Lỗi chị Jing...

HSK 5

0:03s

我观察你很长时间了

wǒ guān chá nǐ hěn zhǎng shí jiān leChị quan sát em lâu rồi.

HSK 7

0:03s

你一心扑在案子上没有自己的生活

nǐ yī xīn pū zài àn zi shàng méi yǒu zì jǐ de shēng huóEm chỉ chú tâm vào vụ án. Không có cuộc sống riêng.

HSK 6

0:03s

你可不能学你的师父啊

nǐ kě bù néng xué nǐ de shī fù aEm đừng học theo sếp của em.

HSK 3

0:03s

不但要有工作还得有生活

bù dàn yào yǒu gōng zuò hái dé yǒu shēng huóKhông chỉ có công việc, còn phải có đời sống.

HSK 3

0:03s

叔你放心吧我没事

shū nǐ fàng xīn ba wǒ méi shìChú yên tâm đi. Cháu không sao.

HSK 3

0:03s

我也不行我也刚来这我得问问去

wǒ yě bù xíng wǒ yě gāng lái zhè wǒ dé wèn wèn qùTôi cũng không biết, tôi cũng mới đến. Việc này tôi phải đi hỏi đã.

HSK 5

0:03s

天天这么闹还怎么干活

tiān tiān zhè me nào hái zěn me gàn huóNgày nào cũng ồn ào thế này... ...thì làm việc sao được.

HSK 6

0:03s

最近也没什么单子烟花厂早晚得黄

zuì jìn yě méi shén me dān zi yān huā chǎng zǎo wǎn dé huángDạo này cũng chẳng có đơn. Nhà máy pháo hoa sớm muộn cũng đóng cửa.

HSK 5

0:03s

黑心工厂危险生产

hēi xīn gōng chǎng wēi xiǎn shēng chǎnNhà máy đen, sản xuất nguy hiểm!

HSK 7

0:03s

草菅人命还我公道

cǎo jiān rén mìng hái wǒ gōng dàoCoi thường mạng sống, trả lại công bằng!

HSK 3

0:03s

就说这种厂子是定时炸弹一定要节哀顺变

jiù shuō zhè zhǒng chǎng zi shì dìng shí zhà dàn yí dìng yào jié āi shùn biànĐã bảo loại nhà máy này là bom hẹn giờ. Nhất định phải giảm bớt đau buồn.