Cách dùng "扫把星 谁遇到谁倒霉" (sào bǎ xīng shuí yù dào shuí dǎo méi) trong hội thoại tiếng Trung
扫把星 谁遇到谁倒霉
Đồ xui xẻo! Ai gặp phải thì xui.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
22:28
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在不让你走 已经很对得起你了 | xiàn zài bù ràng nǐ zǒu yǐ jīng hěn duì de qǐ nǐ le | giờ không đuổi cô đi đã là quá tốt với cô rồi. |
| 2▶ | 扫把星 谁遇到谁倒霉 | sào bǎ xīng shuí yù dào shuí dǎo méi | Đồ xui xẻo! Ai gặp phải thì xui. |
| 3 | 一堆垃圾 | yī duī lā jī | Một đống rác rưởi. |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
bù zhè zhè zhè yě tài nà ge le ba nǐ shǎo chī diǎnKhông, cái này... ...cũng quá đáng quá. Anh ăn ít thôi.
HSK 7
0:03s
nǐ yī xīn pū zài àn zi shàng méi yǒu zì jǐ de shēng huóEm chỉ chú tâm vào vụ án. Không có cuộc sống riêng.
HSK 3
0:03s
bù dàn yào yǒu gōng zuò hái dé yǒu shēng huóKhông chỉ có công việc, còn phải có đời sống.
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù xíng wǒ yě gāng lái zhè wǒ dé wèn wèn qùTôi cũng không biết, tôi cũng mới đến. Việc này tôi phải đi hỏi đã.
HSK 5
0:03s
tiān tiān zhè me nào hái zěn me gàn huóNgày nào cũng ồn ào thế này... ...thì làm việc sao được.
HSK 6
0:03s
zuì jìn yě méi shén me dān zi yān huā chǎng zǎo wǎn dé huángDạo này cũng chẳng có đơn. Nhà máy pháo hoa sớm muộn cũng đóng cửa.
HSK 3
0:03s
jiù shuō zhè zhǒng chǎng zi shì dìng shí zhà dàn yí dìng yào jié āi shùn biànĐã bảo loại nhà máy này là bom hẹn giờ. Nhất định phải giảm bớt đau buồn.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ huái yí chéng jiàn mín dāng nián dòng le shǒu jiǎoSếp nghi ngờ Trình Kiến Dân năm đó đã làm mờ ám?
