Cách dùng "非常忙 起早贪黑的" (fēi cháng máng qǐ zǎo tān hēi de) trong hội thoại tiếng Trung
非常忙 起早贪黑的
fēi cháng máng qǐ zǎo tān hēi de
Rất bận. Sớm tối mải miết.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
18:43
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 两三岁的时候 那时候我正忙着一个人命案 | liǎng sān suì de shí hòu nà shí hòu wǒ zhèng máng zhe yí gè rén mìng àn | hai ba tuổi. Lúc đó tôi đang bận một vụ án mạng. |
| 2▶ | 非常忙 起早贪黑的 | fēi cháng máng qǐ zǎo tān hēi de | Rất bận. Sớm tối mải miết. |
| 3 | 回家都是大半夜了 | huí jiā dōu shì dà bàn yè le | Về nhà toàn là nửa đêm. |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hái xiǎng zěn me yàng a méi wán méi liǎo le háiCòn muốn thế nào nữa? Vô tận vô hồi thế.
HSK 2
0:03s
zhè liǎng tiān wǎng ba ràng kāi mén le ma méi neHai hôm nay quán net có được mở cửa không? Chưa.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tā yě shì pá lóu tī shàng qù de yīng gāi shì baHắn cũng leo cầu thang lên. Chắc là vậy.
HSK 4
0:03s
zhè liú xiǎo fēng a zhī qián gàn guò quē dé shìCái tên Lưu Tiểu Phong này, trước đây từng làm chuyện xấu.
HSK 7
0:03s
qián jǐ tiān nǐ sǎo zi hái zài cài shì chǎng pèng jiàn tā le yí gè jìn dào qiànMấy hôm trước chị dâu cậu ở chợ còn gặp hắn. Hắn xin lỗi liên tục,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǎ ér a kě yǐ mǎi dào nà xiē guǎn zhì de wán yì érxem ở đâu có thể mua được mấy thứ bị quản chế kia.
HSK 7
0:03s
wǒ men shì zhèng dāng shāng jiā cóng bù gàn nà wéi fǎ luàn jì de shìChúng tôi là thương gia chân chính, không bao giờ làm chuyện phạm pháp.
HSK 2
0:03s
suí kǒu zhè me yī shuō tā jiù tīng jìn qù leBuột miệng nói ra vài câu, thế là hắn nghe lọt tai.
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo zhǎo ba zhǎo ba dài huì er bāng nǐ huī fù zhè lǐ miànĐược rồi, được rồi, tìm đi, tìm đi. Lát nữa tôi sẽ dọn lại giúp. Bên trong này,
HSK 7
0:03s
bù jiù shì nòng sǐ jǐ tiáo gǒu ma zěn me jiù méi wán méi liǎo leChẳng qua chỉ là giết vài con chó thôi mà, sao cứ lôi thôi mãi thế?
HSK 4
0:03s
lái lái bāng máng dā bǎ shǒu wǒ zhè diàn shì kě gěi wǒ qīng diǎnNào, nào, giúp một tay. Cái tivi của tôi, nhẹ tay chút.
HSK 7
0:03s
méi wán méi liǎo le wǒ men xiǎo fēng kě shì shòu hài zhěThật là vô tận. Tiểu Phong nhà tôi là nạn nhân cơ mà.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zǒng bù néng gǒu mìng bǐ nà rén mìng hái jīn guì baChẳng lẽ mạng chó còn quý hơn mạng người sao?