Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "我这忙碌的命啊" (wǒ zhè máng lù de mìng a) trong hội thoại tiếng Trung

我这忙碌的命啊

wǒ zhè máng lù de mìng a

Ôi cái số bận rộn của ta.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
8:39
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1转头又将身家性命 拿去给他人献殷勤了zhuǎn tóu yòu jiāng shēn jiā xìng mìng ná qù gěi tā rén xiàn yīn qín lethì quay ngoắt đi, đem tính mạng của mình và cả gia tộc đi lấy lòng người khác.
2我这忙碌的命啊wǒ zhè máng lù de mìng aÔi cái số bận rộn của ta.
3王妃你看看我这wáng fēi nǐ kàn kàn wǒ zhèVương phi xem đi, ta...

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 3 of 5)
我连睡觉的时间都不够 哪有空孤单
HSK 7
0:03s
wǒ lián shuì jiào de shí jiān dōu bù gòu nǎ yǒu kòng gū dānta còn chẳng đủ thời gian đi ngủ ấy, đâu rảnh mà cô đơn.

应该无大碍的 那该如何医治
HSK 5
0:03s
yīng gāi wú dà ài de nà gāi rú hé yī zhìchắc không có gì đáng lo đâu. Vậy phải chữa thế nào?

是烫的 你来试试 这
HSK 6
0:03s
shì tàng de nǐ lái shì shì zhèNóng lắm, ngươi lại đây thử xem. Ơ kìa...

不应该啊 怎么会烫呢
HSK 6
0:03s
bù yīng gāi a zěn me huì tàng neKhông nên chứ nhỉ? Sao lại nóng quá được?

来吧 跟我一起泡 我不要 我不要
HSK 6
0:03s
lái ba gēn wǒ yì qǐ pào wǒ bú yào wǒ bú yàoNào, ngâm mình cùng ta đi. Ta không muốn.

抓破了 小心变成花脸
HSK 3
0:03s
zhuā pò le xiǎo xīn biàn chéng huā liǎnGãi rách ra, cẩn thận mặt có sẹo đấy.

忍一忍 明日便好了
HSK 5
0:03s
rěn yī rěn míng rì biàn hǎo leChịu đựng chút đi, ngày mai là khỏi.

以后你再也不会是一个人了
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ zài yě bú huì shì yí gè rén leSau này, nàng sẽ không còn một mình nữa.

抓了我兵曹的人 连个招呼都不打
HSK 5
0:03s
zhuā le wǒ bīng cáo de rén lián gè zhāo hū dōu bù dǎbắt người thuộc binh tào của ta mà còn chẳng có lấy một lời thông báo.

此事若没个明明白白的交代
HSK 7
0:03s
cǐ shì ruò méi gè míng míng bái bái de jiāo dàiNếu việc này không có lời giải thích rõ ràng,

休怪我王某不讲情面
HSK 5
0:03s
xiū guài wǒ wáng mǒu bù jiǎng qíng miànđừng trách Vương mỗ không nể tình.

王司兵稍安勿躁啊
HSK 7
0:03s
wáng sī bīng shāo ān wù zào aVương tư binh cứ bình tĩnh.

我定会请府尹给个说法
HSK 4
0:03s
wǒ dìng huì qǐng fǔ yǐn gěi gè shuō fǎchắc chắn ta sẽ mời phủ doãn đưa ra lời giải thích,

朝廷的法度 不是儿戏
HSK 1
0:03s
cháo tíng de fǎ dù bú shì ér xìluật pháp của triều đình không phải trò đùa!

连神仙也救不了你的狗命
HSK 7
0:03s
lián shén xiān yě jiù bù liǎo nǐ de gǒu mìngthần tiên cũng không cứu được mạng chó của ngươi.

问你什么答什么 免受皮肉之苦
HSK 6
0:03s
wèn nǐ shén me dá shén me miǎn shòu pí ròu zhī kǔHỏi ngươi gì thì trả lời nấy, tránh phải chịu nỗi khổ thể xác.

小的真的就只是个卖香烛的 少废话
HSK 3
0:03s
xiǎo de zhēn de jiù zhǐ shì gè mài xiāng zhú de shǎo fèi huàTiểu nhân chỉ là người bán nhang đèn thật mà. Nói nhảm ít thôi.

我说 我说 您开恩
HSK 1
0:03s
wǒ shuō wǒ shuō nín kāi ēnTa nói, xin ngài hãy rủ lòng thương.

本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角
HSK 5
0:03s
běn gāi zài yán wáng diàn lǐ de rén què cáng zài jīng chéng yī jiǎongười vốn nên ở Điện Diêm Vương lại trốn trong một xó ở kinh thành,

看来袁放之死 与东宫逃不开干系
HSK 6
0:03s
kàn lái yuán fàng zhī sǐ yǔ dōng gōng táo bù kāi gān xìXem ra cái chết của Viên Phóng chắc chắn có liên quan đến Đông Cung.