Cách dùng "咱们就打草惊蛇了嘛 我的意思是我就带三两个人" (zán men jiù dǎ cǎo jīng shé le ma wǒ de yì si shì wǒ jiù dài sān liǎng gè rén) trong hội thoại tiếng Trung
咱们就打草惊蛇了嘛 我的意思是我就带三两个人
Chúng ta sẽ đánh rắn động cỏ mất. Ý của tôi là tôi chỉ dẫn theo hai ba người.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
38:52
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果咱阵仗很大的话 那奶茶店人肯定就发现 | rú guǒ zán zhèn zhàng hěn dà de huà nà nǎi chá diàn rén kěn dìng jiù fā xiàn | Nếu chúng ta phô trương thanh thế. Thì người ở quán trà sữa chắc chắn sẽ phát hiện ra. |
| 2▶ | 咱们就打草惊蛇了嘛 我的意思是我就带三两个人 | zán men jiù dǎ cǎo jīng shé le ma wǒ de yì si shì wǒ jiù dài sān liǎng gè rén | Chúng ta sẽ đánh rắn động cỏ mất. Ý của tôi là tôi chỉ dẫn theo hai ba người. |
| 3 | 我们就分批次 我们就上去把这事办了 不行 | wǒ men jiù fēn pī cì wǒ men jiù shàng qù bǎ zhè shì bàn le bù xíng | Chúng ta cứ chia thành từng tốp. Chúng ta lên đó giải quyết xong chuyện này. Không được. |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 1 of 9)
HSK 3
0:03s
duì zhè shì zěn me jiù néng chū yuàn le shì maĐúng vậy. Vậy là có thể xuất viện được rồi phải không?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men kěn dìng shì xū yào zài guān chá yī duàn shí jiān hòu xù yě dōu hái bù hǎo shuōChúng tôi chắc chắn cần phải quan sát thêm một thời gian nữa. Sau này thế nào cũng khó nói lắm.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zēng jiā zì jǐ de miǎn yì lì duì ba duì duìtăng cường sức đề kháng của bản thân. Đúng không? Vâng, vâng.
HSK 7
0:03s
xiān bú yào hú sī luàn xiǎng hǎo ba hǎoAnh đừng suy nghĩ lung tung nữa, được không? Vâng.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dōu tīng jiàn le nǐ jiù diàn jì wǒ ér zi shèn neTao nghe thấy hết rồi. Mày chỉ đang nhòm ngó quả thận của con trai tao thôi!
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ shén me duì bù qǐ yǒu yòng ma duì bù qǐ shén me yaXin lỗi cái gì? Xin lỗi thì có ích gì? Xin lỗi cái gì?
HSK 6
0:03s
qiú nǐ wǒ qiú nǐ wǒ qiú nǐ jiàn shì wǒ qiú nǐ yī jiàn shìXin anh. Tôi xin anh. Tôi xin anh một chuyện. Tôi xin anh một chuyện.
HSK 5
0:03s
wǒ quē nǐ zhè diǎn qián nǐ shuō wǒ ér zi zài nǐ yǎn lǐ touTôi thiếu chút tiền này của anh. Anh nói xem. Con trai tôi trong mắt anh.
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ dài zhe nǐ guī nǚ gǎn jǐn gǔnTôi nói cho anh biết. Dắt con gái anh cút mau.
HSK 7
0:03s
zài ràng wǒ zhī dào nǐ diàn jì wǒ ér zi wǒ nòng sǐ nǐĐể tôi mà biết anh còn nhòm ngó con trai tôi nữa. Tôi giết chết anh.
HSK 4
0:03s
gē nǐ zài kǎo lǜ kǎo lǜ kǎo lǜ gè pì kǎo lǜ kǎo lǜAnh. Anh suy nghĩ lại đi. Suy nghĩ cái con khỉ! Suy nghĩ đi mà.
