Cách dùng "我凭什么告诉你 行" (wǒ píng shén me gào sù nǐ xíng) trong hội thoại tiếng Trung

píngshénmegào xíng

tại sao tôi phải nói cho anh biết? Được.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
11:24
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1徐江xú jiāngTừ Giang,
2我凭什么告诉你 行wǒ píng shén me gào sù nǐ xíngtại sao tôi phải nói cho anh biết? Được.
3你不说 这样nǐ bù shuō zhè yàngCậu không nói thì thế này đi.

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 4 of 6)
动你就不行 你告诉我谁吧 赶紧坐下
HSK 4
0:03s
dòng nǐ jiù bù xíng nǐ gào sù wǒ shuí ba gǎn jǐn zuò xiàĐộng vào anh là không được. Anh nói cho em biết là thằng nào đi. Mau ngồi xuống.

晚上到白金瀚 给你接个风
HSK 3
0:03s
wǎn shàng dào bái jīn hàn gěi nǐ jiē gè fēngTối nay đến Bạch Kim Hạn tẩy trần cho cậu.

再不出门非要把我憋死
HSK 7
0:03s
zài bù chū mén fēi yào bǎ wǒ biē sǐCòn không ra ngoài thì tôi ngột ngạt chết mất.

没讲是你 紧张什么
HSK 4
0:03s
méi jiǎng shì nǐ jǐn zhāng shén meCó bảo là cậu đâu, căng thẳng cái gì?

叫安欣那个小警察 是要跟我搞上啊
HSK 4
0:03s
jiào ān xīn nà ge xiǎo jǐng chá shì yào gēn wǒ gǎo shàng athằng nhãi cảnh sát An Hân muốn đấu với tôi đây mà.

什么意思呀 没看见我们这儿 执行任务吗
HSK 5
0:03s
shén me yì si ya méi kàn jiàn wǒ men zhè ér zhí xíng rèn wù maÝ gì đây? Không thấy bọn tôi đang làm nhiệm vụ à?

还得看我要不要呢 早了解清楚早结束
HSK 3
0:03s
hái dé kàn wǒ yào bù yào ne zǎo liǎo jiě qīng chǔ zǎo jié shùmà còn phải xem tôi có muốn hay không. Làm rõ sớm thì kết thúc sớm.

我总觉得这事不合适 老李
HSK 3
0:03s
wǒ zǒng jué de zhè shì bù hé shì lǎo lǐLão Lý, tôi cứ thấy chuyện này không ổn sao đó.

这什么事 都可以事先打个招呼
HSK 5
0:03s
zhè shén me shì dōu kě yǐ shì xiān dǎ gè zhāo hūchuyện gì cũng có thể đánh tiếng trước,

不也是配合调查吗
HSK 5
0:03s
bù yě shì pèi hé diào chá machẳng phải cũng là hợp tác điều tra à?

身正不怕影子歪
HSK 6
0:03s
shēn zhèng bù pà yǐng zi wāiCây ngay không sợ chết đứng.

检察院的同志 也是照章办事
HSK 7
0:03s
jiǎn chá yuàn de tóng zhì yě shì zhào zhāng bàn shì[đồng chí ở Viện kiểm sát] [cũng làm việc theo luật thôi.]

你就别打听了
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bié dǎ tīng le[Anh đừng hỏi han nữa.]

安局 这检察院调查安欣 查得怎么样了呀
HSK 5
0:03s
ān jú zhè jiǎn chá yuàn diào chá ān xīn chá dé zěn me yàng le yaCục phó An. Viện kiểm sát điều tra An Hân thế nào rồi?

现在一直安欣回不来 我们工作没法开展哪
HSK 5
0:03s
xiàn zài yì zhí ān xīn huí bù lái wǒ men gōng zuò méi fǎ kāi zhǎn nǎgiờ An Hân mãi không về, chúng tôi cũng không cách nào làm tiếp được.

喝点甜的 别整天丧着个脸
HSK 3
0:03s
hē diǎn tián de bié zhěng tiān sàng zhe gè liǎnUống đồ ngọt vào đi, đừng suốt ngày cau mặt nữa.

好像三两步就跑过来了
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng sān liǎng bù jiù pǎo guò lái legiờ cứ như chạy vài ba bước là xong vậy.

应该就很难再回来了
HSK 3
0:03s
yīng gāi jiù hěn nán zài huí lái lechắc sẽ khó trở lại lắm.

争取在北京安个家
HSK 5
0:03s
zhēng qǔ zài běi jīng ān gè jiācố gắng an cư ở Bắc Kinh.

那你怎么不来我们家 去你们家 不得跟你们家姓吗
HSK 6
0:03s
nà nǐ zěn me bù lái wǒ men jiā qù nǐ men jiā bù dé gēn nǐ men jiā xìng maThế sao anh không tới nhà tôi? Tới nhà cô thì phải theo họ nhà cô rồi.