Cách dùng "伤势未愈 不可大意" (shāng shì wèi yù bù kě dà yì) trong hội thoại tiếng Trung
伤势未愈 不可大意
shāng shì wèi yù bù kě dà yì
Vết thương chưa khỏi, không được sơ ý.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
18:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过今日啊 你是全凭这一腔血勇强逞 | bù guò jīn rì a nǐ shì quán píng zhè yī qiāng xuè yǒng qiáng chěng | Có điều, hôm nay cậu hoàn toàn gắng gượng bằng lòng kích động. |
| 2▶ | 伤势未愈 不可大意 | shāng shì wèi yù bù kě dà yì | Vết thương chưa khỏi, không được sơ ý. |
| 3 | 回到府后要好生调养 莫再逞强 | huí dào fǔ hòu yào hǎo shēng tiáo yǎng mò zài chěng qiáng | Sau khi về phủ, phải tĩnh dưỡng cẩn thận, đừng cậy mạnh nữa. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù rú sòng gěi wǒ jiù dāng wù jìn qí yòngChi bằng tặng cho ta. Coi như là tận dụng hết tác dụng đồ vật.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
běn jiāng jūn hái pèi bù shàng nǐ zhè bǎ qiāngbản tướng quân còn không xứng với cây thương này của cô?
HSK 7
0:03s
jiāng jūn jì rán yào páo gēn wèn dǐ wǒ biàn zhǐ hǎo dé zuì lenhưng nếu tướng quân muốn gặng hỏi tới cùng thì ta chỉ đành đắc tội.
HSK 6
0:03s
rú qiáng tóu zhī cǎo háo wú zhōng xìn kě yánNhư là ngọn cỏ đầu tường, không có chút trung thành, chữ tín nào hết.
HSK 7
0:03s
