Cách dùng "区区一把枪 还是出得起的" (qū qū yī bǎ qiāng hái shì chū dé qǐ de) trong hội thoại tiếng Trung
区区一把枪 还是出得起的
qū qū yī bǎ qiāng hái shì chū dé qǐ de
nhưng một cây thương cỏn con thì vẫn lấy ra được.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
7:20
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 定王府纵不复当年显赫 | dìng wáng fǔ zòng bù fù dāng nián xiǎn hè | Dẫu cho Định Vương Phủ không còn hiển hách như năm xưa, |
| 2▶ | 区区一把枪 还是出得起的 | qū qū yī bǎ qiāng hái shì chū dé qǐ de | nhưng một cây thương cỏn con thì vẫn lấy ra được. |
| 3 | 可惜啊 若今日在场的 是条真汉子 真英雄 | kě xī a ruò jīn rì zài chǎng de shì tiáo zhēn hàn zi zhēn yīng xióng | Chỉ tiếc nếu người đứng ở đây hôm nay là một nam tử hán, anh hùng thực thụ |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù rú sòng gěi wǒ jiù dāng wù jìn qí yòngChi bằng tặng cho ta. Coi như là tận dụng hết tác dụng đồ vật.
HSK 6
0:03s
běn jiāng jūn hái pèi bù shàng nǐ zhè bǎ qiāngbản tướng quân còn không xứng với cây thương này của cô?
HSK 7
0:03s
jiāng jūn jì rán yào páo gēn wèn dǐ wǒ biàn zhǐ hǎo dé zuì lenhưng nếu tướng quân muốn gặng hỏi tới cùng thì ta chỉ đành đắc tội.
HSK 6
0:03s
rú qiáng tóu zhī cǎo háo wú zhōng xìn kě yánNhư là ngọn cỏ đầu tường, không có chút trung thành, chữ tín nào hết.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
lí wáng yī àn yǐ ràng nǐ fēn shēn fá shù leVụ án của Lê vương đã khiến khanh làm không xuể rồi.