Cách dùng "一下子杀死三万个鬼子 那叫一个痛快嘛" (yī xià zi shā sǐ sān wàn gè guǐ zi nà jiào yí gè tòng kuài ma) trong hội thoại tiếng Trung
一下子杀死三万个鬼子 那叫一个痛快嘛
Một lần giết chết ba mươi nghìn tên quỷ, thế mới sướng chứ.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:40
jiào wǒ shuō a shā dé hái shì tài màn le gān cuì gǎi chéng sān wàn rén
叫我说啊 杀得还是太慢了 干脆改成三万人
“Theo tôi thấy, giết như vậy vẫn còn chậm quá. Dứt khoát sửa thành ba mươi nghìn người.”
LINE 0213:44
PLAYING SCENEyī xià zi shā sǐ sān wàn gè guǐ zi nà jiào yí gè tòng kuài ma
一下子杀死三万个鬼子 那叫一个痛快嘛
“Một lần giết chết ba mươi nghìn tên quỷ, thế mới sướng chứ.”
LINE 0313:51
nǐ你
men们
shuō说
zán咱
men们
zhè这
shí十
bā八
zhī支
duì队
“Các người nói xem, Chi đội 18 của chúng ta,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
bàn tú ér fèi děng yú qián gōng jìn qìBỏ cuộc giữa chừng chẳng khác nào công sức đổ sông đổ bể.