Cách dùng "一下子杀死三万个鬼子 那叫一个痛快嘛" (yī xià zi shā sǐ sān wàn gè guǐ zi nà jiào yí gè tòng kuài ma) trong hội thoại tiếng Trung
一下子杀死三万个鬼子 那叫一个痛快嘛
Một lần giết chết ba mươi nghìn tên quỷ, thế mới sướng chứ.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:40
jiào wǒ shuō a shā dé hái shì tài màn le gān cuì gǎi chéng sān wàn rén
叫我说啊 杀得还是太慢了 干脆改成三万人
“Theo tôi thấy, giết như vậy vẫn còn chậm quá. Dứt khoát sửa thành ba mươi nghìn người.”
LINE 0213:44
PLAYING SCENEyī xià zi shā sǐ sān wàn gè guǐ zi nà jiào yí gè tòng kuài ma
一下子杀死三万个鬼子 那叫一个痛快嘛
“Một lần giết chết ba mươi nghìn tên quỷ, thế mới sướng chứ.”
LINE 0313:51
nǐ你
men们
shuō说
zán咱
men们
zhè这
shí十
bā八
zhī支
duì队
“Các người nói xem, Chi đội 18 của chúng ta,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ wàng le nǐ yǐ qián zài wǒ men jiā tōu bǐng le nǐ rāng rang shén me yaCậu quên trước đây đã từng trộm bánh ở nhà tôi rồi à? Bà la lối cái gì?
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng a bié shuō gěi nǐ zá le zài rāng rang wǒ gēn nǐ jiǎngTôi nói cho bà biết nhé, đừng nói là đập của bà, còn la lối nữa tôi nói cho mà biết,
HSK 1
0:03s
zán zhōng guó rén bù néng dǎ zhòng guó rén baNgười Trung Quốc không thể đánh người Trung Quốc được, phải không?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me zhè tóng xìng rén bà dào qǐ lái hái bù rú wài xìng rén neSao người cùng họ này lại hống hách như vậy, còn không bằng người ngoài họ nữa.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì tīng bù dé shēng yīn jiàn bù dé guāng jiù bié shuō nǐ leBây giờ không nghe được tiếng động, không thấy được ánh sáng, đừng nói là cậu,
HSK 4
0:03s
zhēn de xiàng gé zhàn chéng shuō de nà yàng dǎ guò yī cháng yìng zhàng macó thật sự như Cát Chiêm Thành nói, đã đánh một trận ra trò không?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shí lǐ bā xiāng de jiù méi yǒu yī zhī yóu jī duì chū lái mào tóuCả vùng này, không có một đội du kích nào dám ló mặt ra.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
huāng huāng zhāng zhāng dì zǔ jiàn le yī zhī duì wǔVội vội vàng vàng thành lập một đội ngũ,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiū wéi qiáng yě hǎo gài fáng zi yě xíngdù là anh xây tường rào, hay xây nhà cũng được.
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō wǔ hàn le xiàn zài guǎng zhōu yě lún xiàn leCậu đừng nói đến Vũ Hán nữa. Bây giờ Quảng Châu cũng thất thủ rồi.