Cách dùng "只有一门心思打鬼子" (zhǐ yǒu yī mén xīn sī dǎ guǐ zi) trong hội thoại tiếng Trung
只有一门心思打鬼子
chỉ một lòng một dạ đánh quân Nhật.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:42
dǎ má jiāng dǎ xiǎo guǐ zi tā xiàn zài bǎ qián liǎng dǎ dōu jiè le
打麻将 打小鬼子 他现在把前两打都戒了
“đánh mạt chược, đánh quân Nhật. Bây giờ ông ta đã bỏ hai thứ 'đánh' đầu tiên,”
LINE 0220:47
PLAYING SCENEzhǐ只
yǒu有
yī一
mén门
xīn心
sī思
dǎ打
guǐ鬼
zi子
“chỉ một lòng một dạ đánh quân Nhật.”
LINE 0320:50
kě shì tā bù zhī dào gāi zěn me dǎ
可是 他不知道该怎么打
“Nhưng, ông ta không biết phải đánh như thế nào.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
bàn tú ér fèi děng yú qián gōng jìn qìBỏ cuộc giữa chừng chẳng khác nào công sức đổ sông đổ bể.