Cách dùng "但基本上都是虚惊一场" (dàn jī běn shàng dōu shì xū jīng yī cháng) trong hội thoại tiếng Trung
但基本上都是虚惊一场
Nhưng cơ bản đều là hú vía một phen
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:32
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 用过 而且还不止一次呢 | yòng guò ér qiě hái bù zhǐ yī cì ne | Dùng rồi Và còn không chỉ một lần |
| 2▶ | 但基本上都是虚惊一场 | dàn jī běn shàng dōu shì xū jīng yī cháng | Nhưng cơ bản đều là hú vía một phen |
| 3 | 他挺在意这个的 经常就是 | tā tǐng zài yì zhè ge de jīng cháng jiù shì | Ông ấy khá để ý cái này Thường xuyên là |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu xiōng shǒu xī wàng zì jǐ bèi fā xiàn de xíng leKẻ giết người nào lại muốn bị phát hiện chứ Được rồi
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǔn bèi jiē xià yí gè àn zi sàn le zǎo diǎn xiū xī kuàiChuẩn bị tiếp nhận vụ án tiếp theo Giải tán, nghỉ ngơi sớm đi, nhanh
HSK 4
0:03s
hǎo lěng duì zǒu wǒ gēn nǐ tán diǎn shìVâng, đội trưởng Lãnh Đi, tôi nói chuyện với cậu một chút
HSK 7
0:03s
chéng lǐ hǎo duō rén jiù yuàn yì bēn zhè ér láiNhiều người trong thành phố thích chạy đến đây lắm.
HSK 4
0:03s
méi dòng nà zhǎo rén dòng bú shì hái dé huā qián ma zài shuōKhông. Thế thuê người sửa chẳng phải tốn tiền sao? Hơn nữa,
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ wǒ zhēn shì dào le bā bèi zi xuè méi leTôi nói thật với anh nhé, tôi... tôi thật là xui xẻo tận mạng.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè yī tǐng hǎo mín sù gāng kāi yè jǐ tiān yā jiù gěi wǒ zhěng zhè me yī chūHomestay khá khẩm của tôi mới mở được mấy ngày, thế là gặp ngay chuyện này.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè wū lǐ dōu sǐ guò rén le nà yǐ hòu shuí lái zhù aAnh xem, trong phòng đã có người chết rồi, sau này còn ai đến thuê nữa?
HSK 5
0:03s
nà wǒ gū jì shì tā men jiā lǐ rén gěi dìng de zài wǎng shàng gěi xià de dānThế thì tôi đoán là người nhà ông ta đặt hộ. Đặt hàng trên mạng,
HSK 3
0:03s
nà wǒ dǎ sǐ yě bú huì bǎ zhè fáng zi gěi tā zhù athì tôi có chết cũng không cho ông ta thuê nhà đâu.
HSK 1
0:03s
hái bù zhǎo yí gè méi rén de dì ér dào zhè ér lái é wǒ láicũng không tìm chỗ vắng vẻ, lại đến đây hù dọa tôi.
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu zhōu lián qín yí gè rén nà wǒ kě bù zhī dàochỉ có mỗi Châu Liên Cần. Điều đó tôi không biết.
HSK 7
0:03s
zhè zhè fáng mén zhè lǐ tóu shì fǎn suǒ zhe ne zhè chuāng hù kāi le yī fèngcửa phòng này... bên trong khóa chốt rồi. Cửa sổ này hé mở một khe,
HSK 4
0:03s
jiù shuō zhè ge rén yǐ jīng liáng le hǎo jǐ gè xiǎo shí leliền nói người này đã lạnh ngắt mấy tiếng rồi.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì méi xiǎng dào zhè diào sǐ de rén huì huì huì zhè yàngTôi chỉ không ngờ người treo cổ lại... lại... lại như thế.
