Cách dùng "但基本上都是虚惊一场" (dàn jī běn shàng dōu shì xū jīng yī cháng) trong hội thoại tiếng Trung
但基本上都是虚惊一场
Nhưng cơ bản đều là hú vía một phen
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:32
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 用过 而且还不止一次呢 | yòng guò ér qiě hái bù zhǐ yī cì ne | Dùng rồi Và còn không chỉ một lần |
| 2▶ | 但基本上都是虚惊一场 | dàn jī běn shàng dōu shì xū jīng yī cháng | Nhưng cơ bản đều là hú vía một phen |
| 3 | 他挺在意这个的 经常就是 | tā tǐng zài yì zhè ge de jīng cháng jiù shì | Ông ấy khá để ý cái này Thường xuyên là |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ xiān chū qù le yǒu shì nǐ zài hǎn wǒ aTôi ra ngoài trước. Có việc gì lại gọi tôi nhé.
HSK 7
0:03s
néng shì néng dàn shì nǐ kàn tā zhē dé hěn yán shíCó thể là được, nhưng anh xem, hắn che kín quá.
HSK 4
0:03s
zhè cì jiào nín lái ne shì xiǎng liǎo jiě yī xià wēn yǒng de qíng kuàngLần này mời chị đến đây là để tìm hiểu tình hình của Wen Yong.
HSK 5
0:03s
yǒu shén me kě yǐ gēn wǒ men fǎn yìng yī xià de maChị có điều gì có thể phản ánh với chúng tôi không?
HSK 6
0:03s
zhè shì tā jìn bàn nián lái de tōng xùn jì lù nín kàn yī kànĐây là lịch sử liên lạc nửa năm gần đây của anh ta. Chị xem đi.
HSK 7
0:03s
kàn dào zhè ge hóng sè biāo jì diàn huà hào mǎ le maChị có thấy số điện thoại được đánh dấu đỏ này không?
HSK 6
0:03s
nǐ men jiù shì zhǎo bú dào rén le hái wǎng wǒ xiān shēng shēn shàng pō zàng shuǐCác anh tìm không ra người, lại còn vấy bẩn lên chồng tôi.
HSK 4
0:03s
nà jiù má fán nín zài shuō shuō wēn yǒng de qíng kuàng baVậy thì phiền chị nói lại về tình hình của Wen Yong đi.
HSK 4
0:03s
nà nǐ zhī dào tā dìng de jǐ diǎn de huǒ chē piào ma xià wǔ liù diǎnVậy chị có biết anh ấy đặt vé tàu mấy giờ không? Sáu giờ chiều.
HSK 4
0:03s
má fán nín kàn kàn zhè ge rén shì nín zhàng fū wēn yǒng maPhiền chị xem người này có phải chồng chị Wen Yong không?
HSK 7
0:03s
wēn yǒng shēn shàng yǒu shén me zhí qián de dōng xī maTrên người Wen Yong có đồ vật gì đáng giá không?
HSK 2
0:03s
dàn wǒ xiàn zài zhēn de yǐ jīng xǐ xīn gé miàn leNhưng giờ tôi thực sự đã cải tà quy chính rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
pǎo a wǒ gào sù nǐ zài gěi wǒ pǎo yī cì shì shìChạy đi! Tao nói cho mày biết, thử chạy thêm lần nữa xem!
HSK 4
0:03s