Cách dùng "这不是川军吗 这不都自己人吗 对呀 自己人" (zhè bú shì chuān jūn ma zhè bù dōu zì jǐ rén ma duì ya zì jǐ rén) trong hội thoại tiếng Trung
这不是川军吗 这不都自己人吗 对呀 自己人
Đây không phải là quân Xuyên sao? Đây không phải đều là người một nhà sao? Đúng vậy, người một nhà.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:09
bù xǔ dòng bù xǔ dòng bié dòng bǎ shǒu jǔ qǐ lái chuān jūn
不许动 不许动 别动 把手举起来 川军
“Không được động đậy! Không được động đậy! Đừng động đậy, giơ tay lên! Quân Xuyên.”
LINE 0225:13
PLAYING SCENEzhè bú shì chuān jūn ma zhè bù dōu zì jǐ rén ma duì ya zì jǐ rén
这不是川军吗 这不都自己人吗 对呀 自己人
“Đây không phải là quân Xuyên sao? Đây không phải đều là người một nhà sao? Đúng vậy, người một nhà.”
LINE 0325:16
zhè shì shén me qíng kuàng zhè zěn me huí shì zhè zhè
这是什么情况 这怎么回事 这这
“Đây là tình hình gì vậy? Chuyện gì thế này? Cái này...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè bù jiù shì zuì xìng fú de shì qíng maĐây chẳng phải là chuyện hạnh phúc nhất rồi sao?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yuán lái féng nián guò jié qiān lǐ zhī wài hái yǒu rén diàn jì zhe wǒmỗi dịp lễ Tết, ở nơi xa ngàn dặm vẫn có người nhớ đến mình.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ zài nǐ zhè ér dōu chéng le yī zuò fén leEm nói xem, trong lòng em, anh đã trở thành một ngôi mộ rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ hái néng yāo qiú nǐ shén me ya hái yāo qiú nǐ wèi wǒ shǒu jiéAnh còn có thể yêu cầu em điều gì chứ? Lẽ nào còn yêu cầu em vì anh mà thủ tiết sao?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
hé liù nián qián de nǐ wán quán bù yí yàng lehoàn toàn không giống anh của sáu năm trước nữa.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
sī shì liáo wán le zán men liáo gōng shìChuyện riêng nói xong rồi, chúng ta nói chuyện công.
HSK 7
0:03s
nà tā men fēn huà wǒ men wǒ men yě kě yǐ fēn huà tā menVậy họ chia rẽ chúng ta, chúng ta cũng có thể chia rẽ họ.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
yě bù zǎo le nǐ men zǎo diǎn xiū xī wǒ men liǎng gè huí qù lecũng không còn sớm nữa, hai mẹ con nghỉ sớm đi, chúng tôi về đây.
HSK 6
0:03s
wǒ zhāng yún kuí zài cǐ lì xià jūn lìng zhuàng zài wǒ men de xiōng dì bù duìTôi, Trương Vân Khôi, xin lập quân lệnh trạng tại đây. Trước khi đơn vị anh em của chúng ta