Cách dùng "明明是你在为难小乔" (míng míng shì nǐ zài wéi nán xiǎo qiáo) trong hội thoại tiếng Trung
明明是你在为难小乔
míng míng shì nǐ zài wéi nán xiǎo qiáo
Rõ ràng cậu đang gây khó dễ cho Tiểu Kiều.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
10:38
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您别为难人家了 北京我肯定要回的 我还有课呢 | nín bié wéi nán rén jiā le běi jīng wǒ kěn dìng yào huí de wǒ hái yǒu kè ne | Thầy ơi, thầy đừng gây khó dễ cho người ta nữa. Em phải về Bắc Kinh. Em còn phải dạy học. |
| 2▶ | 明明是你在为难小乔 | míng míng shì nǐ zài wéi nán xiǎo qiáo | Rõ ràng cậu đang gây khó dễ cho Tiểu Kiều. |
| 3 | 人家心底里希望你留下来 你别揣着明白装糊涂 | rén jiā xīn dǐ lǐ xī wàng nǐ liú xià lái nǐ bié chuāi zhe míng bái zhuāng hú tú | Người ta thật lòng mong cậu ở lại. Cậu đừng có giả ngây giả ngô nữa. |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
wèn nǐ shén me nǐ dōu bù zhī dào nǐ shì bú shì zhè diàn huǒ jì a ？Hỏi gì cậu cũng không biết. Nhân viên mà thế à?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jīn mǎn láng zhǎng běn shì le gǎn fān wǒ de gōngKim Mãn Lang giỏi quá nhỉ, dám phản cung.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
- ná guò lái - méi shú nǐ gēn wǒ qiǎng shén me ya ？- Đưa đây. - Chưa chín mà giành làm gì?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
rén mú gǒu yàng de hái dāng shàng ān bǎo jīng lǐ leLoại chẳng ra gì mà được làm quản lý an ninh cơ à?
HSK 1
0:03s
wǒ zěn me kàn tái shàng nà ge nǚ de hǎo yǎn shú ？sao cô gái ở trên bục kia trông quen thế nhỉ?
HSK 5
0:03s
wǒ shì quàn bù dòng tā xiǎo qiáo nǐ bú shì wài rénTôi không khuyên nổi nó. Tiểu Kiều, cô không phải người ngoài.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè hái zi nǐ zěn me hái zhè me yào qiáng a ？Con bé này, sao cô vẫn hiếu thắng vậy?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng le bié zài zhè ér gěi wǒ xī pí xiào liǎn de a yǒu duō yuǎn gǔn duō yuǎnĐược rồi. Đừng cười đùa cợt nhả với tôi nữa. Biến mau đi.
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ shuō qīng chǔ shén me gōng wén bāo a ？Ơ này. Cậu nói rõ ra đi. Cặp táp gì hả?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì yí gè dǒng shì zhī dà tǐ de hǎo gū niángcô ấy đúng là một cô gái tử tế, hiểu biết, biết lý lẽ.
HSK 7
0:03s
zhè wū lǐ kě jiù liǎng gè chuǎn qì de bié jiǎ zhuāng tīng bú jiànTrong này có mỗi hai con người thôi. Đừng giả vờ điếc.
HSK 7
0:03s
zhè yě tài guò fèn 、 tài qī fù rén le děng wǒ yǒu shí jiān deQuá đáng lắm, ức hiếp người ta hết sức. Đợi khi nào tôi rảnh,