Cách dùng "功德？是造孽啊" (gōng dé ？ shì zào niè a) trong hội thoại tiếng Trung
功德？是造孽啊
Việc thiện ư? Là tạo nghiệp thì có!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
8:50
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 贤妃若是能帮我们保守秘密 也是功德一件 | xián fēi ruò shì néng bāng wǒ men bǎo shǒu mì mì yě shì gōng dé yī jiàn | Nếu Hiền phi có thể giúp bọn ta giữ bí mật cũng là làm việc thiện. |
| 2▶ | 功德？是造孽啊 | gōng dé ？ shì zào niè a | Việc thiện ư? Là tạo nghiệp thì có! |
| 3 | 你一个教坊司的乐伎 只一夜之间 | nǐ yí gè jiào fāng sī de lè jì zhǐ yī yè zhī jiān | Cô là nhạc công ở Giáo Phường Ty, chỉ sau một đêm |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
jiàng xiàng sī guǒ de guǒ zhī jiāng zài yī fú shàng zuì hé shì bù guò lenhuộm y phục bằng nước quả Tương Tư là hợp nhất.
HSK 7
0:03s
bù jiù shì suǒ wèi de “ yè xíng yóu nǚ suǒ mìng ” le ma ？Đó chẳng phải chính là Dạ Hành Du Nữ đòi mạng sao?
HSK 4
0:03s
nà wǒ men qù shàng fú jú zǒu yī tàng ba jiāng xǐ yī fú dōu yào jīng guò nà lǐVậy hai ta đến Thượng Phục Cục. Y phục muốn giặt hồ đều gửi qua đó.
HSK 6
0:03s
wéi xián fēi de yī fú guī shuí jiāng xǐ dōu yǒu jì lù yī chá biàn zhīCó ghi chép những kẻ giặt hồ y phục của Hiền phi. Xem là biết ngay.
HSK 1
0:03s
nǐ shén me shí hòu diào lái jiāng xǐ fáng de ？Cô chuyển đến phòng giặt hồ từ khi nào vậy?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bèi wéi xián fēi gěi shāo le wǒ men xiǎng chá yě wú cóng xià shǒucó kẻ động đến y phục đã bị Vi Hiền phi đốt rồi. Muốn điều tra cũng chịu.
HSK 4
0:03s
shèng shàng jiàn le wǒ jiù xīn fán wǒ kě bù yào liú xià tǎo xiánThánh thượng thấy con là phiền lòng, con không muốn ở lại để bị ghét.
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ hái shì shèng shàng zuì jiāo zòng de hái ziCon suy cho cùng vẫn là đứa trẻ được Thánh thượng yêu chiều nhất.
HSK 7
0:03s
nǐ yě suàn shì wèi wáng cǎi nǚ tǎo huí le gōng dàoCoi như con đã đòi lại lẽ phải cho Vương thải nữ.
HSK 7
0:03s
yòu yǒu nǎ ge rén shì zhēn de tǎo dào le gōng dào ne ？Có người nào thực sự đòi được lẽ phải chứ?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
jiù bú huì cì cì ràng tài shǐ chéng jiǎ bàn yīn yáng xiān shēng lethì đã không bắt huynh giả làm thầy âm dương suốt.