Cách dùng "太疯狂了 打不是目的啊" (tài fēng kuáng le dǎ bú shì mù dì a) trong hội thoại tiếng Trung
太疯狂了 打不是目的啊
Điên thật. Đánh không phải mục đích.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:06
yī tiān xiāo shòu dōu méi gàn guò xiàn zài jū rán yào dāng xiāo shòu zǒng jiān
一天销售都没干过 现在居然要当销售总监
“Chưa từng làm kinh doanh một ngày, giờ đòi làm Giám đốc Kinh doanh.”
LINE 0215:10
PLAYING SCENEtài fēng kuáng le dǎ bú shì mù dì a
太疯狂了 打不是目的啊
“Điên thật. Đánh không phải mục đích.”
LINE 0315:13
mù目
dì的
shì是
biàn变
bèi被
dòng动
wéi为
zhǔ主
dòng动
“Mục đích là biến bị động thành chủ động.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
kě néng yào gàn shén me zàng shì le nǐ xiǎo zi cái zàng neCó lẽ sẽ làm chuyện bẩn thỉu rồi Chính mày mới bẩn
HSK 3
0:03s
nǚ péng yǒu bú jiàn le nǐ yě bù qù zhǎo tā zài zhè ér shuō shén me pì huàBạn gái mất tích Mày cũng chẳng đi tìm Lại đây nói nhảm
HSK 6
0:03s
zhè yī qiè dōu shì nǐ hài tā de xiè xiè nǐ a wáng jǐng guānTất cả là do anh hại cô ấy Cảm ơn anh, cảnh sát Vương
HSK 4
0:03s
méi yǒu xiāo xī jiù shì hǎo xiāo xī duì duì duìKhông có tin tức chính là tin tốt Phải phải phải
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhù yì yán cí a bié bǎ tā de fù mǔ xià zheChú ý lời ăn tiếng nói nhé Đừng làm bố mẹ cô ấy hoảng sợ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dā yìng guò nǐ de yí dìng huì bāng nǐ zhàn qǐ láiChị đã hứa với em nhất định sẽ giúp em đứng dậy
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gù yì piàn wǒ dā yìng lù yīn ràng wǒ chéng rèn zì jǐ yǒu cuò zài xiānChị cố ý lừa em đồng ý ghi âm Bắt em thừa nhận mình có lỗi trước
HSK 5
0:03s
zài bǎ wǒ de lù yīn fàng dào wǎng shàng ràng wǎng yǒu lái wǎng bào wǒRồi đăng bản ghi âm của em lên mạng Để cư dân mạng công kích em
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
rán hòu nǐ men suǒ yǒu rén dōu kě yǐ tuō shēn leRồi tất cả các người đều thoát thân được
HSK 4
0:03s
zhè què shí shì wǒ de cuò zhè dāng rán shì nǐ de cuòĐúng là lỗi của tôi. Đương nhiên là lỗi của bạn.
HSK 4
0:03s
shuí bù xiǎng shàng wèi nǐ bú yào jī dòng nǐ bù xiǎng shàng wèi maAi chẳng muốn thăng tiến? Đừng kích động. Bạn không muốn thăng tiến sao?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì diǎn xíng de chè tóu chè wěi de shuǐ jūnĐúng là seeder điển hình, từ đầu đến cuối.