Cách dùng "我没想到你现在要跑路了 但是呢" (wǒ méi xiǎng dào nǐ xiàn zài yào pǎo lù le dàn shì ne) trong hội thoại tiếng Trung
我没想到你现在要跑路了 但是呢
Em không ngờ giờ thầy lại sắp đi. Nhưng mà
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:45
nǐ yīng gāi huì zài zhè lǐ yù dào yī duàn zhèng yuán zhǎo dào zhēn zhèng de xìng fú
你应该会在这里遇到一段正缘 找到真正的幸福
“Đúng ra thì thầy sẽ gặp được duyên lành ở đây, tìm thấy hạnh phúc thật sự.”
LINE 0208:51
PLAYING SCENEwǒ méi xiǎng dào nǐ xiàn zài yào pǎo lù le dàn shì ne
我没想到你现在要跑路了 但是呢
“Em không ngờ giờ thầy lại sắp đi. Nhưng mà”
LINE 0308:55
zhè yě shì wǒ dì yī cì chū cuò nǐ fàng xīn děng nǐ xià cì huí lái
这也是我第一次出错 你放心 等你下次回来
“đây cũng là lần đầu tiên em tính sai. Thầy yên tâm, chờ thầy quay lại,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiāng fǎn tā wèi le tī qiú fàng qì le yī qièNgược lại, vì bóng đá mà cậu ấy từ bỏ tất cả,
HSK 6
0:03s
jié sēn nǐ zài nǎ wǒ mǎ shàng dào jù lè bù jǐ fēn zhōng nǐ děng wǒJason, em ở đâu? Tôi sẽ đến câu lạc bộ ngay. Đợi tôi mấy phút.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yě bù néng yīn wèi tā jiù yào fàng qì zì jǐ de rén shēng aAnh không thể vì cậu ấy mà từ bỏ cuộc đời của mình.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ yě bǎ zhè xiē dàng chéng shì tā lǐ suǒ dāng rán deVậy nên tôi cũng coi đó [Hôm nay lại có một đồng đội rời đội, HLV không nói gì nhiều] là chuyện đương nhiên của cậu ấy. [Tôi biết cậu ấy bị CLB loại] [Tôi còn nghe quản lí nói, cạnh tranh là bộ lọc]
HSK 7
0:03s
chén mò guǎ yán dàng zuò tā de wěn zhòng shì bú shì shēn tǐ nǎ lǐ bù shū fú- việc cậu ấy ít nói là điềm tĩnh. - [Hỏi tôi có ngủ đủ giấc không.] [Có phải thấy không khỏe ở đâu không?]
HSK 6
0:03s
dàn bìng bú shì zhè yàng de wǒ méi gǎn shuō shí huàNhưng không phải như vậy. [Sao trong máu của tôi lại phát hiện] [Mình không dám nói thật.] [Chất cấm? Tôi chưa từng làm chuyện như vậy]
HSK 5
0:03s
wǒ shì nà ge zuì yīng gāi xìn rèn tā de rén dàn wǒ méi yǒutôi nên là người tin cậu ấy nhất. Nhưng tôi không làm vậy.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bù yīng gāi shì dài lái kuài lè hé xī wàng de mabóng đá nên mang lại niềm vui và hy vọng sao?
HSK 4
0:03s
kě néng zuì hòu shèng xià de yě jiù zhǐ shèng yí gècó thể cuối cùng chỉ còn lại đúng một người.
HSK 2
0:03s
wǒ kàn wǒ zì jǐ dōu jué de miàn mù kě zēngĐến chính tôi nhìn lại bản thân còn thấy thật đáng ghét.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zú qiú xuǎn biān bù yě shì yòng yìng bì maCác anh cũng tung đồng xu trên sân bóng để chọn sân còn gì?
HSK 5
0:03s