Cách dùng "下次我们要让你看我们的厉害" (xià cì wǒ men yào ràng nǐ kàn wǒ men de lì hài) trong hội thoại tiếng Trung
下次我们要让你看我们的厉害
Lần tới gặp, bọn em nhất định sẽ cho thầy thấy bọn em giỏi thế nào.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:54
dàn但
wǒ我
men们
yí一
dìng定
huì会
hǎo好
hǎo好
tī踢
qiú球
“nhưng bọn em sẽ cố gắng đá thật tốt.”
LINE 0210:56
PLAYING SCENExià下
cì次
wǒ我
men们
yào要
ràng让
nǐ你
kàn看
wǒ我
men们
de的
lì厉
hài害
“Lần tới gặp, bọn em nhất định sẽ cho thầy thấy bọn em giỏi thế nào.”
LINE 0311:00
jǐn zhāng de huà dōu shuō bù míng bái le wǒ men hái sòng gěi nǐ le yí gè lǐ wù
紧张的话都说不明白了 我们还送给你了一个礼物
“Căng thẳng quá nên nói không rõ luôn. Bọn em còn tặng thầy một món quà.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 4 of 7)
HSK 1
0:03s
qǐ chuáng le xiǎo lín lǎo shī xiǎo lín lǎo shī bú huì hái méi shuì xǐng ba♪ Mọi trải nghiệm đều có ý nghĩa ♪ - Dậy thôi, cô Tiểu Lâm. - Cô Tiểu Lâm. Lẽ nào còn chưa thức dậy?
HSK 2
0:03s
dà qīng zǎo de nǐ men zhǔn bèi guó yàn ne♪ Cũng dạy em cách để tự chữa lành chính mình ♪ Mới sáng sớm mà các em đã chuẩn bị tiệc long trọng rồi à? ♪ Tình yêu em từng trao ♪
HSK 4
0:03s
nǐ bù zhī dào jīn tiān shì shén me rì zi ba♪ Tình yêu em từng trao ♪ Chắc cô không biết hôm nay là ngày gì nhỉ?
HSK 3
0:03s
lái le hǎo qiú hǎo qiú zhè yī jiǎo wǒ yě kě yǐ- Đây rồi. - Pha này đẹp quá. - Hay quá! - Tôi cũng đá được quả như vậy.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ cóng chū shēng kāi shǐ liàn méi zhǔn néng xíng wèn nǐ men gè wèn tí aNếu cậu tập luyện từ khi mới sinh ra biết đâu lại được đó. Cô hỏi các em một chuyện nhé.
HSK 2
0:03s
nǐ men wèi shén me fēi yào lái wǒ jiā kàn qiúTại sao các em cứ phải tới nhà cô xem bóng đá vậy?
HSK 6
0:03s
hái bú shì jiào liàn zǒu le qín áo pà nǐ yí gè rén jì mò gū dúThì tại huấn luyện viên đi rồi, Tần Ngao sợ cô ở một mình cô đơn
HSK 1
0:03s
bú shì wǒ bú shì wǒ shuō de lǎo fù shuō deKhông phải em, em không có nói thế đâu. Tân Thư nói đó cô.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rú guǒ yǒu yī tiān wǒ yǒu qián le wǒ jiù bǎ jiào liàn wā huí láiNếu sau này tôi có tiền, tôi sẽ cướp huấn luyện viên về lại.
HSK 5
0:03s
yǒng chuān héng jiǔ zuì hòu xuǎn le liú zhǐ dǎo nà wǒ men jiào liàn neCuối cùng Vĩnh Xuyên Hằng Cửu lại chọn huấn luyện viên Lưu. Thế còn huấn luyện viên của chúng ta thì sao?
HSK 4
0:03s
zǒng bù kě néng huí nán dùn le ba wǒ men jiào liàn qù nǎ le wǒ men jiào liàn neChắc không về lại Southampton đấy chứ? Huấn luyện viên của chúng ta đi đâu rồi? Huấn luyện viên của bọn em đâu ạ?
HSK 2
0:03s
shuí a shuí a yǒu rén qiāo mén yǒu rén qiāo mén shuí a- Ai vậy? - Có người gõ cửa kìa. - Có người gõ cửa kìa. - Ai thế?
HSK 6
0:03s
guān fāng de nǐ kàn yī yǎn jiào liàn qù nǎ le guān fāng de duìTrang chính thức cơ mà. Cậu xem thử huấn luyện viên đi đâu rồi đi. - Thông báo chính thức rồi. - Đúng thế.
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng zhēn shì liú chuán guǎng shén me yì si aHình như là Lưu Truyền Quảng thật đó. Là sao chứ?
HSK 3
0:03s
shì liú chuán guǎng zěn me biàn chéng liú chuán guǎng le- Là Lưu Truyền Quảng. - Sao lại thành Lưu Truyền Quảng nhỉ?
HSK 4
0:03s
zhè me duō zǎo cān zǎo zhī dào wǒ jiù bù mǎi leNhiều đồ ăn sáng thế cơ à? Biết thế thầy không mua nữa rồi.