Cách dùng "这脸都凹进去了呀" (zhè liǎn dōu āo jìn qù le ya) trong hội thoại tiếng Trung
这脸都凹进去了呀
Mặt hóp vào hết rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
20:04
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这怎么都瘦成这样了 | zhè zěn me dōu shòu chéng zhè yàng le | Sao lại ốm như vậy chứ? |
| 2▶ | 这脸都凹进去了呀 | zhè liǎn dōu āo jìn qù le ya | Mặt hóp vào hết rồi. |
| 3 | 是不是学得太累了 大姑娘 二姑娘来了 | shì bú shì xué dé tài lèi le dà gū niáng èr gū niáng lái le | Có phải học hành quá mệt không? Đại tiểu thư, Nhị tiểu thư tới rồi. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ zhè wū lǐ rén zěn me dāng chāi de lián kǒu shuǐ dōu méi yǒuNgười ở chỗ tỷ làm ăn kiểu gì vậy? Không có miếng nước nữa.
HSK 6
0:03s
nán bù chéng xiǎng tàng sǐ yé a yé shù zuìđịnh làm ta phỏng chết sao? Thiếu gia thứ tội.
HSK 7
0:03s
zài nǎ ér shòu le qì dào wǒ zhè ér lái fā zuòBị chọc giận ở đâu mà chạy tới chỗ ta trút giận?
HSK 7
0:03s
yě nán guài dà jiě jiě de pí qì shéi dōu rě bù qǐCũng khó trách, tính tình đại tỷ như vậy, có ai dám chọc giận chứ?
HSK 2
0:03s
tā shì dà xiǎo jiě wǒ hái shì gù jiā dà shào yé neTỷ ấy là đại tiểu thư thì ta cũng là đại thiếu gia Cố gia.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yī shǎng wǔ qù nǎ ér le wū lǐ lián gè xiàng yàng de rén dōu méi yǒuCả buổi sáng nay ngươi đi đâu, để trong nhà không có một người ra hồn,
HSK 6
0:03s
hài dé zán men shào yé hē chá tàng le zuǐ zài zhè ér gěi wǒ shuǎi liǎn zi nelàm thiếu gia nhà ta uống trà cũng phỏng miệng, còn đang giận dỗi kìa.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge rén yǐ hòu kě néng huì chéng wéi zán men de jiě fū yōNgười này sau này có thể trở thành tỷ phu của chúng ta đó.
HSK 6
0:03s
nǐ lián wǒ shēng chén dōu gào sù rén jiā le duì yaNgày sinh của ta mà ngươi cũng cho người ta biết? Dạ phải,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
