Cách dùng "现在总算尘埃落定" (xiàn zài zǒng suàn chén āi luò dìng) trong hội thoại tiếng Trung
现在总算尘埃落定
Giờ cuối cùng cũng ổn thỏa,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:27
nǐ dōu bù zhī dào zhè duàn shí jiān wèi le nǐ zhè ge wèi zhì wǒ yǒu duō tóu tòng
你都不知道 这段时间 为了你这个位置我有多头痛
“Cậu không biết đâu, suốt thời gian qua, tôi đau đầu vì vị trí của cậu thế nào.”
LINE 0209:32
PLAYING SCENExiàn现
zài在
zǒng总
suàn算
chén尘
āi埃
luò落
dìng定
“Giờ cuối cùng cũng ổn thỏa,”
LINE 0309:34
wǒ我
jīn今
wǎn晚
kě可
yǐ以
shuì睡
gè个
hǎo好
jué觉
le了
“tối nay tôi có thể ngủ ngon rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 4 of 5)
HSK 1
0:03s
tā shuō nǐ míng tiān huì dào huì suǒ bài mǎ tóu shì baÔng ấy nói mai cậu sẽ đến hội quán ra mắt đúng không?
HSK 7
0:03s
nà míng tiān wǒ yě qù shuí yào shì gǎn wéi nán nǐ wǒ bā le tā de píVậy mai tôi cũng đi Ai dám làm khó cậu Tôi sẽ lột da hắn
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
bú yào lǎo shuō zhè xiē jīn tiān shì nǐ de hǎo rì ziĐừng nói mãi mấy chuyện này Hôm nay là ngày tốt của cậu
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù gǎn bù gǎn zài nín miàn qián wǒ suàn nǎ mén zi lǎo bǎn yaĐâu dám, đâu dám Trước mặt ngài, tôi đâu dám xưng là ông chủ
HSK 5
0:03s
bù mò shēng ba méi xiǎng dào zài zhè lǐ jiàn dào nǐ men leKhông xa lạ chứ? Không ngờ lại gặp các anh ở đây
HSK 7
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ a róng shēng zǒng jiān dōu shì yuán fēnChúc mừng, chúc mừng, vinh thăng giám đốc Đều là duyên phận cả
HSK 5
0:03s
gōng xǐ shěn zǒng a yǒu dǒng yuè zǒng zhè yàng yī wèi chéng lóng kuài xùChúc mừng Thẩm Tổng Có được một vị thừa long khánh tế như Giám đốc Đổng Việt
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì shěn zǒng de tiān xià le wǒ men yǐ hòu gēn zhe shěn zǒng jiù xíng laSẽ là thiên hạ của Thẩm Tổng Chúng ta sau này cứ theo Thẩm Tổng là được rồi
HSK 6
0:03s
xiè xiè lǎo bǎn kuā jiǎng nǐ yǐ hòu hǎo hǎo gēn zhe dǒng yuèCảm ơn ông chủ khen ngợi Sau này cô cứ theo sát Đổng Việt
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàn zài tū rán gēn wǒ jiǎng rén yì lǐ zhì xìngiờ đột nhiên lại nói với tôi về nhân nghĩa lễ trí tín.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō le tā bú shì shén me hǎo rén bù guǎn tā shuō shén meTôi đã nói với anh từ lâu rồi, anh ta không phải người tốt. Dù anh ta nói gì đi nữa,
HSK 3
0:03s
wǒ shì zhēn de jué de nǐ fēi cháng kě ài wǒ hěn xǐ huān nǐthật sự cảm thấy em rất đáng yêu. Tôi rất thích em.
HSK 4
0:03s
kě shì zhè yǒu shén me bù hǎo ma nǐ hěn tǎo yàn shēng zhí maNhưng, điều đó có gì không tốt sao? Anh rất ghét thăng chức à?