Cách dùng "幸亏小李明天就回来了" (xìng kuī xiǎo lǐ míng tiān jiù huí lái le) trong hội thoại tiếng Trung
幸亏小李明天就回来了
May mà ngày mai Tiểu Lý về rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:05
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 媳妇 你不知道我这两天 快累死了 | xí fù nǐ bù zhī dào wǒ zhè liǎng tiān kuài lèi sǐ le | Vợ ơi, em không biết hai ngày nay anh mệt chết đi được. |
| 2▶ | 幸亏小李明天就回来了 | xìng kuī xiǎo lǐ míng tiān jiù huí lái le | May mà ngày mai Tiểu Lý về rồi. |
| 3 | 要不要我陪你喝一杯 我允许你喝了吗 这酒可贵了 | yào bù yào wǒ péi nǐ hē yī bēi wǒ yǔn xǔ nǐ hē le ma zhè jiǔ kě guì le | Có cần em uống một ly với anh không? Tôi đã cho phép anh uống chưa? Rượu này đắt lắm đấy. |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
xiǎo huǒ zi nǐ xiǎo diǎn shēng hán méi méi bié rāng rang zhè kě shì wǒ de diànChàng trai, cậu nói nhỏ tiếng thôi. Hàn Mai Mai, đừng la hét nữa, đây là quán của tôi đấy.
HSK 4
0:03s
nǐ chū lái nǐ lěng jìng yī xià nǐ bié rāng rang chū lái hán méi méiEm ra đây! Cậu bình tĩnh lại đi, đừng la hét nữa. Ra đây! Hàn Mai Mai.
HSK 7
0:03s
wǒ men diàn bù huān yíng nǐ nǐ yào shì zài lái dǎo luànQuán chúng tôi không chào đón cậu. Nếu cậu còn đến gây rối nữa,
HSK 4
0:03s
jiù bú shì rēng chū lái zhè me jiǎn dān le tīng dào méi yǒuthì không phải là bị ném ra ngoài đơn giản như vậy đâu. Nghe thấy chưa?
HSK 3
0:03s
tā zěn me zhī dào wǒ zài zhè ér wǒ hái yǐ wéi nǐ zǒu le neSao anh ấy biết mình ở đây? Tôi còn tưởng cô đi rồi chứ.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
shì gè wǎng míng ma tīng zhe jiù bù kào pǔlà biệt danh trên mạng à? Nghe đã thấy không đáng tin rồi.
HSK 6
0:03s
tā shí zài shì tài wán měi le bù xǔ niàn wǒ méi fǎ bǎ yǎn jīngAnh ấy thực sự quá hoàn hảo. Không được đọc! Em không thể rời mắt
HSK 6
0:03s
tā qíng xù wěn dìng bì zuǐ shàn yú qīng tīng cóng bù duō yánAnh ấy có cảm xúc ổn định. Im đi! Giỏi lắng nghe. Không bao giờ nói nhiều.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wú chǐ de xiǎo tōu wǒ men yǐ jīng fēn shǒu le nǐ méi quán lì gān shè deTên trộm vô liêm sỉ. Chúng ta đã chia tay rồi. Anh không có quyền can thiệp đâu.
HSK 7
0:03s
nǐ tài rèn xìng le shuō fēn shǒu jiù fēn shǒu aEm tùy hứng quá rồi. Nói chia tay là chia tay à?
HSK 3
0:03s
nǐ liǎo jiě tā ma zán men dōu rèn shí duō shǎo nián le wǒ bù liǎo jiě tāEm hiểu anh ta không? Chúng ta quen nhau bao nhiêu năm rồi? Em không hiểu anh ấy.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bié pèng wǒ bāo zěn me bù hé shì bié pèng wǒ bāo nǐ bǎ huà shuō qīng chǔĐừng đụng vào túi của anh! Sao lại không hợp? Đừng đụng vào túi của anh! Em nói cho rõ ràng đi!