Cách dùng "是 捯饬得是不错" (shì dáo chì dé shì bù cuò) trong hội thoại tiếng Trung
是 捯饬得是不错
Phải, ăn diện trông cũng được,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凭什么模特穿好看 我穿就不行啊 | píng shén me mó tè chuān hǎo kàn wǒ chuān jiù bù xíng a | Cớ gì người mẫu mặc đẹp, tôi mặc lại không được? |
| 2▶ | 是 捯饬得是不错 | shì dáo chì dé shì bù cuò | Phải, ăn diện trông cũng được, |
| 3 | 但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了 | dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le | nhưng bình thường cô cứ như đàn ông, xuề xòa quen rồi, mọi người nhìn quen rồi. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 11 of 11)
HSK 7
0:03s
wán le bān qǐ shí tou zá zì jǐ jiǎo le shén meXong rồi, gậy ông đập lưng ông rồi. Gì cơ?
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me lái le yuē hǎo jīn tiān wǎn shàng de jú nǐ tū rán jiù shuō bù lái leSao cô lại đến đây? Đã hẹn lịch tối nay rồi, anh đột nhiên bảo không đến nữa.
HSK 3
0:03s
nǐ hǎo wǒ shì qián fēi rán hòu wǒ shì lǐ yì fēi de tóng shìChào cô, tôi là Tiền Phi, là đồng nghiệp của Lý Diệc Phi.
HSK 2
0:03s
wǒ jiàn guò nǐ nà wǎn zài gē tīng wài miànTôi từng gặp cô rồi, đêm đó ở bên ngoài quán karaoke.
HSK 7
0:03s
yǐ nǐ jiā lǐ de tiáo jiàn nǐ hé bì yào gēn rén hé zū nevới điều kiện gia đình của anh, việc gì anh phải ở ghép với người khác?
HSK 2
0:03s
zi hào gēn nǐ shuō de ba nà tā méi yǒu gào sù guò nǐ maTử Hạo nói với cô à? Thế cậu ta không nói với cô là
HSK 4
0:03s
wǒ bù xǐ huān bié rén tí wǒ jiā lǐ de shìtôi không thích người khác nhắc đến chuyện gia đình tôi à?
HSK 5
0:03s
wǒ gèng bù xǐ huān bié rén méi yǒu yù yuē jiù zhí jiē shàng mén láiTôi càng không thích ai không hẹn trước đã tự ý đến tận nhà thế này.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ hái xiǎng wèn wèn nǐ wèi shén me kuà nián yè nà wǎnThật ra em còn muốn hỏi anh, tại sao vào đêm giao thừa,
HSK 4
0:03s
nǐ péi de rén huì shì nǐ fáng dōng jiù yīn wèi tā hē duō lengười anh ở bên cạnh lại là chủ nhà của anh? Chỉ vì cô ấy uống say,
HSK 3
0:03s
zhè xiē hǎo xiàng gēn nǐ yě méi yǒu tài dà guān xì bahình như những chuyện này không liên quan đến cô lắm nhỉ?
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ kàn shàng nǐ shén me le kàn shàng nǐ zhǐ ài hé zū de qióng guǐ aRốt cuộc cô ấy thích anh ở điểm nào? Thích vì anh nghèo kiết xác chỉ thích ở ghép à?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jué de bù yīng gāi yòng bā guà lái zhuǎn yí zhù yì lìTôi cho rằng không nên đánh lạc hướng bằng tin đồn.
