Cách dùng "是 捯饬得是不错" (shì dáo chì dé shì bù cuò) trong hội thoại tiếng Trung
是 捯饬得是不错
shì dáo chì dé shì bù cuò
Phải, ăn diện trông cũng được,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凭什么模特穿好看 我穿就不行啊 | píng shén me mó tè chuān hǎo kàn wǒ chuān jiù bù xíng a | Cớ gì người mẫu mặc đẹp, tôi mặc lại không được? |
| 2▶ | 是 捯饬得是不错 | shì dáo chì dé shì bù cuò | Phải, ăn diện trông cũng được, |
| 3 | 但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了 | dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le | nhưng bình thường cô cứ như đàn ông, xuề xòa quen rồi, mọi người nhìn quen rồi. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 6 of 11)
HSK 5
0:03s
wǒ shàng gè bān bǎ zì jǐ dǎ bàn dé piāo piāo liàng liàng deTôi đi làm ăn diện cho bản thân xinh đẹp,
HSK 4
0:03s
wǒ qǔ yuè zì jǐ zūn zhòng gōng zuò kě bù kě yǐ atôi làm mình vui, tôn trọng công việc. Được không hả?
HSK 4
0:03s
wǒ zhè shì gēn zá zhì shàng xué de nà zá zhì hái shì nǐ sòng wǒ de neTôi học theo trên tạp chí đấy, còn là cuốn tạp chí anh tặng tôi nữa.
HSK 5
0:03s
píng shén me mó tè chuān hǎo kàn wǒ chuān jiù bù xíng aCớ gì người mẫu mặc đẹp, tôi mặc lại không được?
HSK 7
0:03s
dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn lenhưng bình thường cô cứ như đàn ông, xuề xòa quen rồi, mọi người nhìn quen rồi.
HSK 6
0:03s
gēn nǐ shuō le bù xǔ tuō nǐ yǐng xiǎng gōng sī xiào lǜĐã bảo là không được cởi, làm ảnh hưởng hiệu suất công ty.
HSK 7
0:03s
dà jiā zěn me zěn me shàng bān zěn me gōng zuò jīn tiān zěn me wán chéng yè jìSao mọi người đi làm… sao làm việc được, hôm nay hoàn thành KPI kiểu gì?
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng rè sǐ wǒ rè bù sǐ kōng tiáo huài le huài bù huài nǐ zhī dàoAnh muốn tôi chết nóng à. Không chết được, điều hòa hỏng rồi. Hỏng hay không anh biết à?
HSK 5
0:03s
nà wǒ zhǎo wù yè qù xiū yī xià bù yòng shàng miàn xiě zhe neĐể bảo ban quản lý đến sửa. Không cần, trên kia có viết kìa.
HSK 6
0:03s
rén jiā wù yè míng tiān jiù huì lái xiū le(Điều hòa hỏng, mai đến sửa) Ban quản lý bảo mai sẽ sửa.
HSK 6
0:03s
nà nǐ zhù yì bǎo nuǎn a méi shì wǒ men dōu chuān zhe neThế cô chú ý giữ ấm nhé. Không sao, bọn tôi đều mặc ấm.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn tā liǎn shàng nà yū qīng nǐ xià shǒu chà diǎn bǎ zhèng shì wàng leAnh nhìn vết bầm trên mặt anh ta kìa, anh ra tay… Suýt quên mất việc chính.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xià shǒu gòu zhòng de ya liǎn shàng nà yū qīng jǐ tiān le dōu méi xiāoAnh ra tay nặng thật đấy, mấy ngày rồi vẫn chưa tan vết bầm trên mặt.
