Cách dùng "是 捯饬得是不错" (shì dáo chì dé shì bù cuò) trong hội thoại tiếng Trung
是 捯饬得是不错
shì dáo chì dé shì bù cuò
Phải, ăn diện trông cũng được,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凭什么模特穿好看 我穿就不行啊 | píng shén me mó tè chuān hǎo kàn wǒ chuān jiù bù xíng a | Cớ gì người mẫu mặc đẹp, tôi mặc lại không được? |
| 2▶ | 是 捯饬得是不错 | shì dáo chì dé shì bù cuò | Phải, ăn diện trông cũng được, |
| 3 | 但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了 | dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le | nhưng bình thường cô cứ như đàn ông, xuề xòa quen rồi, mọi người nhìn quen rồi. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 7 of 11)
HSK 2
0:03s
nà yě bù kàn shuí gěi wǒ shàng de yào shì bú shìPhải xem ai bôi thuốc cho tôi chứ, phải không?
HSK 4
0:03s
xiǎng bú dào lǐ yì fēi jìng rán hái rèn shí dà wǎng hóng a(Không ngờ Lý Diệc Phi) (còn quen người nổi tiếng trên mạng cơ đấy.)
HSK 4
0:03s
yuán lái bù zhǐ rèn shí hái hěn shú ne(Hóa ra không chỉ quen biết, mà còn rất thân thiết nữa.)
HSK 5
0:03s
zhè liǎng tiān zěn me zhè me hǎo kàn ya yī tiān yí gè yàngsao mấy hôm nay cô xinh thế? Mỗi ngày một vẻ luôn.
HSK 6
0:03s
jīn tiān zhè yī fú yě shì yòu chún yòu bù shī wǔ mèiBộ đồ hôm nay vừa thuần khiết lại không kém phần quyến rũ đâu nhé.
HSK 4
0:03s
wǒ jué de nǐ bù yīng gāi gàn tóu xíng yīng gāi dāng wǎng hóng kěn dìng néng huǒTôi thấy cô đừng làm ngân hàng đầu tư, mà nên làm người nổi tiếng trên mạng, chắc chắn sẽ nổi.
HSK 2
0:03s
qián fēi chuān zhè me hǎo kàn qù jiàn nán péng yǒu aTiền Phi, mặc đẹp thế này đi gặp bạn trai à?
HSK 2
0:03s
chuān dé zhè me zhāng yá wǔ zhǎo de yī kàn jiù shì xiāng qīnăn mặc phô trương thế này, nhìn là biết đi xem mắt.
HSK 6
0:03s
nǐ shì xiǎng ràng nǐ nà xiāng qīn duì xiàng jué de nǐ duì tā yǒu duō xiàng wǎng aCô muốn đối tượng xem mắt của cô thấy cô khao khát anh ta đến nhường nào à?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ de shì nǐ néng bù néng bié jiǎo huo le zhǎo nǐ nǚ péng yǒu qùAnh đừng xía vào chuyện của tôi nữa đi. Tìm bạn gái của anh ý.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yī rì wèi shī zhōng shēn wèi fù zhè huà nǐ méi tīng shuō guò yaMột ngày làm thầy, cả đời làm cha, cô chưa từng nghe câu này à?
HSK 7
0:03s
wǒ de ài tú qù xiāng qīn wǒ nán dào bù gāi cāo xīn cāo xīn maHọc trò cưng của tôi đi xem mắt, chẳng lẽ tôi không nên lo lắng sao?
HSK 7
0:03s
lǐ yì fēi nǐ méi shì ba wǒ xiāng qīn nǐ xiā chān huo shén me yaLý Diệc Phi, anh không sao đấy chứ? Tôi đi xem mắt, anh xen vào làm gì?
HSK 7
0:03s
shēn biān yǒu nà me duō dà měi nǚ le xiā qǐ wǒ shén me hǒng aBên cạnh anh có bao nhiêu gái đẹp, không dưng đi trêu tôi làm gì?
HSK 5
0:03s
bù qù jiù bù qù yǒu shén me liǎo bù qǐ de niú shén me niú aKhông đi thì thôi, có gì ghê gớm đâu. Chảnh chọe gì chứ.