Cách dùng "是 捯饬得是不错" (shì dáo chì dé shì bù cuò) trong hội thoại tiếng Trung
是 捯饬得是不错
shì dáo chì dé shì bù cuò
Phải, ăn diện trông cũng được,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凭什么模特穿好看 我穿就不行啊 | píng shén me mó tè chuān hǎo kàn wǒ chuān jiù bù xíng a | Cớ gì người mẫu mặc đẹp, tôi mặc lại không được? |
| 2▶ | 是 捯饬得是不错 | shì dáo chì dé shì bù cuò | Phải, ăn diện trông cũng được, |
| 3 | 但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了 | dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le | nhưng bình thường cô cứ như đàn ông, xuề xòa quen rồi, mọi người nhìn quen rồi. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 8 of 11)
HSK 3
0:03s
bǐ nǐ bà bà gěi wǒ kàn de zhào piān lǐ hái yào piào liàng hǎo jǐ bèi necòn xinh gấp mấy lần so với bức ảnh bố cô cho tôi xem.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ hái zài shì yè dān wèi ér qiě wǒ zài biānTôi làm ở đơn vị nhà nước, còn thuộc biên chế.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè diǎn shàng wǒ men liǎng gè tè bié hé shì nǐ kàn aTôi thấy điểm này, hai chúng ta rất hợp nhau. Cô xem,
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu hái zi shàng gè xué shén me de zhè dōu bú shì wèn tívậy sau này con cái đi học các thứ đều không thành vấn đề.
HSK 4
0:03s
jiù shì qí shí zán men dì yī cì jiàn miàn bù yòng zhè me zhèng shìChỉ là chúng ta mới gặp nhau lần đầu, không cần nghiêm túc vậy đâu.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge rén shì bǐ jiào shí jì le yī xiē bù guò shí huà shí shuōcon người tôi hơi thực tế. Nhưng nói thật lòng nhé,
HSK 6
0:03s
xiāng qīn ma zǒng guī liǎo jiě yī xiē jī běn de wèn tíXem mắt mà, dù sao cũng phải tìm hiểu một số vấn đề cơ bản,
HSK 7
0:03s
yě suàn shì gěi jiè shào rén yí gè jiāo dàicũng coi như có câu trả lời cho người giới thiệu,
HSK 7
0:03s
rán hòu yǒu shàng jìn xīn xiào shùn fù mǔ zhè xiērồi có chí tiến thủ, hiếu thảo với bố mẹ các kiểu.
HSK 4
0:03s
qián fēi wǒ bù zhī dào nǐ duì wǒ de yìn xiàng zěn me yàng aTiền Phi, tôi không biết ấn tượng của cô về tôi thế nào,
HSK 5
0:03s
zǒng zhī wǒ duì nǐ de yìn xiàng fēi cháng dì hǎo(Bắt đầu gọi món) tôi có ấn tượng rất tốt về cô.
HSK 4
0:03s
shì zhè yàng wǒ zhī qián tán guò yí gè nǚ péng yǒuLà thế này, trước đây tôi từng yêu một người bạn gái,
HSK 6
0:03s
