Cách dùng "真当爷当上瘾了" (zhēn dāng yé dāng shàng yǐn le) trong hội thoại tiếng Trung
真当爷当上瘾了
zhēn dāng yé dāng shàng yǐn le
Làm ông lớn đến nghiện luôn rồi à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
1:41
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那个我卫生间那个垃圾桶 该清理一下了 | nà ge wǒ wèi shēng jiān nà ge lā jī tǒng gāi qīng lǐ yī xià le | Thùng rác trong nhà vệ sinh của tôi đến lúc phải dọn rồi. |
| 2▶ | 真当爷当上瘾了 | zhēn dāng yé dāng shàng yǐn le | Làm ông lớn đến nghiện luôn rồi à? |
| 3 | 我一会儿就把它填满 | wǒ yī huì er jiù bǎ tā tián mǎn | Lát nữa tôi sẽ nhét đầy nó luôn. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 5 of 11)
HSK 4
0:03s
wǒ cóng jīn tiān kāi shǐ qǐ a wǒ shén me dōu bù guǎn leTừ hôm nay trở đi, tôi không thèm quản gì nữa.
HSK 5
0:03s
wǒ ràng tā zì jǐ jiě jué zì jǐ qù xiāo huàTôi để tự nó giải quyết, tự mình suy nghĩ thông suốt.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn tā shén me tài dù tā zěn zěn me gēn wǒ shuō huà neÔng xem nó thái độ gì đây. Nó nói chuyện với tôi kiểu gì thế?
HSK 4
0:03s
nǐ tài duō duō bī rén le nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐCon ép người quá đáng quá rồi đấy. Rồi bố sẽ xử lý con.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xīn nián dì yī tiān shàng bān zuò wǒ chē qù baNgày đầu tiên đi làm của năm mới, đi xe tôi nhé?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǎn shàng wǒ kě néng bù huí lái chī le wǒ kàn chū lái leCó thể tối tôi không về ăn đâu. Tôi nhìn ra rồi nhé,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shàng bān jū rán hái dài huà zhuāng bāoBây giờ cô đi làm còn mang theo túi trang điểm?
HSK 5
0:03s
zhèng cháng shén me ya nǐ nǐ yǐ qián shàng bān shén me shí hòu dài guò huà zhuāng bāoBình thường cái gì? Cô… trước đây cô đi làm có bao giờ mang túi trang điểm,
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn nǐ xiàn zài chuān dé gēn xióng yī yàngXem cô kìa, bây giờ cô mặc như một con gấu ấy,
HSK 5
0:03s
dài huà zhuāng bāo yě méi yǒu shén me yì yì shōu huí qùmang túi trang điểm cũng vô nghĩa. Cất đi.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè shì bèi nǐ zhè sāo bāo xià dào de biǎo qíngĐây là vẻ mặt khiếp sợ trước sự diêm dúa của cô.
HSK 7
0:03s
wǒ shuō nǐ zěn me hái chuān gè yǔ róng fú guǒ zhe neTôi bảo, sao cô còn trùm kín áo phao lông vũ nữa thế?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
duǎn duǎn de jǐ miǎo zhōng guān chá dé hái tǐng zǐ xìChỉ trong mấy giây ngắn ngủi mà quan sát khá tỉ mỉ đấy.
HSK 5
0:03s
wǒ shàng gè bān bǎ zì jǐ dǎ bàn dé piāo piāo liàng liàng deTôi đi làm ăn diện cho bản thân xinh đẹp,