Cách dùng "我刚刚知道 为什么呀" (wǒ gāng gāng zhī dào wèi shén me ya) trong hội thoại tiếng Trung

wǒ我gāng刚gāng刚zhī知dào道 wèi为shén什me么ya呀

Tôi cũng vừa mới biết. Tại sao vậy ạ?

Idioms & Colloquial Expressions
gāng刚
zhī知
dào道
wèi为
shén什
me么
ya呀
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:35
yī wǔ jiǔ shī cóng liǔ zhèn chè tuì le nín zhī dào ma

一五九师从柳镇撤退了 您知道吗

“Sư đoàn 159 đã rút khỏi thị trấn Liễu rồi, ngài có biết không?”

LINE 0202:40
PLAYING SCENE
wǒ gāng gāng zhī dào wèi shén me ya

我刚刚知道 为什么呀

“Tôi cũng vừa mới biết. Tại sao vậy ạ?”

LINE 0302:43
shéi de mìng lìng néng yuè guò zhàn qū sī lìng

谁的命令 能越过战区司令

“Mệnh lệnh của ai? Có thể vượt qua Tư lệnh chiến khu,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp02:40
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 2 of 3)
要活就好好活
HSK 4
0:03s
要活就好好活
yào huó jiù hǎo hǎo huóMuốn sống thì phải sống cho đàng hoàng,
这是哪儿啊 我们也不知道
HSK 2
0:03s
这是哪儿啊 我们也不知道
zhè shì nǎ ér a wǒ men yě bù zhī dàođây là đâu vậy ạ? Chúng tôi cũng không biết.
您知道 这是哪儿吗
HSK 1
0:03s
您知道 这是哪儿吗
nín zhī dào zhè shì nǎ ér macụ có biết đây là đâu không ạ?
这是无锡地界 无锡
HSK 7
0:03s
这是无锡地界 无锡
zhè shì wú xī dì jiè wú xīĐây là địa phận Vô Tích. Vô Tích.
那 那南京呢 南京
HSK 1
0:03s
那 那南京呢 南京
nà nà nán jīng ne nán jīngVậy còn Nam Kinh thì sao ạ? Nam Kinh.
小兄弟 渴了吧
HSK 3
0:03s
小兄弟 渴了吧
xiǎo xiōng dì kě le baCậu em, khát rồi phải không?
柳镇在哪个方向
HSK 3
0:03s
柳镇在哪个方向
liǔ zhèn zài nǎ ge fāng xiàngtrấn Liễu ở hướng nào?
南京我肯定是要去的
HSK 4
0:03s
南京我肯定是要去的
nán jīng wǒ kěn dìng shì yào qù deNam Kinh tôi chắc chắn phải đi.
我肯定要先去趟武汉
HSK 4
0:03s
我肯定要先去趟武汉
wǒ kěn dìng yào xiān qù tàng wǔ hàntôi chắc chắn phải đến Vũ Hán trước.
我得先找着我们家小月
HSK 3
0:03s
我得先找着我们家小月
wǒ dé xiān zhǎo zháo wǒ men jiā xiǎo yuèTôi phải tìm Tiểu Nguyệt nhà tôi trước,
我一定会去南京
HSK 3
0:03s
我一定会去南京
wǒ yí dìng huì qù nán jīngTôi nhất định sẽ đến Nam Kinh.
那是不是云魁也回来了
HSK 2
0:03s
那是不是云魁也回来了
nà shì bú shì yún kuí yě huí lái lethế có phải Vân Khôi cũng về rồi không ạ?
那云魁也应该回来了 少爷要回来了
HSK 3
0:03s
那云魁也应该回来了 少爷要回来了
nà yún kuí yě yīng gāi huí lái le shào yé yào huí lái levậy thì Vân Khôi cũng sắp về rồi. Thiếu gia sắp về rồi.
你看看这 曲里拐弯
HSK 1
0:03s
你看看这 曲里拐弯
nǐ kàn kàn zhè qū lǐ guǎi wānCô xem này, cong cong vẹo vẹo,
粗细也都不一样 丑死了
HSK 5
0:03s
粗细也都不一样 丑死了
cū xì yě dōu bù yí yàng chǒu sǐ lesợi to sợi nhỏ không đều nhau, xấu chết đi được.
这些活还是得我来做
HSK 4
0:03s
这些活还是得我来做
zhè xiē huó hái shì dé wǒ lái zuòMấy việc này vẫn nên để tôi làm.
酸浆 酸浆 跟你说过多少次 你就是记不住
HSK 4
0:03s
酸浆 酸浆 跟你说过多少次 你就是记不住
suān jiāng suān jiāng gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì nǐ jiù shì jì bú zhùNước chua, nước chua. Đã nói với cô bao nhiêu lần rồi, cô vẫn không nhớ được.
老辈人的话还是要听的
HSK 2
0:03s
老辈人的话还是要听的
lǎo bèi rén de huà hái shì yào tīng deLời của người lớn vẫn nên nghe theo.
你喜不喜欢有什么打紧的 云魁喜欢就好
HSK 2
0:03s
你喜不喜欢有什么打紧的 云魁喜欢就好
nǐ xǐ bù xǐ huān yǒu shén me dǎ jǐn de yún kuí xǐ huān jiù hǎothím thích hay không thì có quan trọng gì. Miễn là Vân Khôi thích là được rồi.
作死了 谁让你进来 快快快 出去 出去
HSK 2
0:03s
作死了 谁让你进来 快快快 出去 出去
zuò sǐ le shuí ràng nǐ jìn lái kuài kuài kuài chū qù chū qùMuốn chết à. Ai cho cậu vào đây? Nhanh, ra ngoài, ra ngoài đi!
← Prev123Next →