Cách dùng "你看看这 曲里拐弯" (nǐ kàn kàn zhè qū lǐ guǎi wān) trong hội thoại tiếng Trung
你看看这 曲里拐弯
Cô xem này, cong cong vẹo vẹo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:02
bú不
shì是
nǐ你
hái还
yǒu有
shuí谁
ya呀
“Không phải cô thì còn ai vào đây nữa.”
LINE 0239:04
PLAYING SCENEnǐ kàn kàn zhè qū lǐ guǎi wān
你看看这 曲里拐弯
“Cô xem này, cong cong vẹo vẹo,”
LINE 0339:07
cū xì yě dōu bù yí yàng chǒu sǐ le
粗细也都不一样 丑死了
“sợi to sợi nhỏ không đều nhau, xấu chết đi được.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
yī wǔ jiǔ shī cóng liǔ zhèn chè tuì le nín zhī dào maSư đoàn 159 đã rút khỏi thị trấn Liễu rồi, ngài có biết không?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nà bā shí qī lǚ zěn me bàn xiàn zài diàn huà dǎ bù tōng nevậy Lữ đoàn 87 thì sao? Bây giờ điện thoại không gọi được.
HSK 5
0:03s
pài chuán lìng bīng tōng zhī lái bù jí wǒ men pài yí gè tuánCử lính liên lạc đi thông báo. Không kịp đâu. Chúng ta cử một trung đoàn,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kě suàn zhǎo dào nǐ men le nǐ cóng nǎ ge fāng xiàng guò lái deCuối cùng tôi cũng tìm được mọi người rồi. Cậu đi từ hướng nào tới vậy?
HSK 5
0:03s
mí lù le méi yǒu bú shì nín shuō de maBị lạc đường rồi à? Không có. Chẳng phải ngài đã nói sao?
HSK 7
0:03s
zhàng yì wǒ jiù zhī dào nǐ bú huì pāo qì zán deNghĩa khí. Tôi biết ngay mà, anh sẽ không bỏ rơi chúng tôi đâu.
HSK 4
0:03s
gòu yì qì a zǎo jiù zhī dào nǐ shì zhè yàng de rénTrượng nghĩa thật. Sớm đã biết anh là người như vậy rồi.
HSK 3
0:03s
yǒu shén me fā xiàn zhèn zi shàng kōng wú yī rénCó phát hiện gì không? Trong thị trấn không một bóng người.
HSK 7
0:03s
bù guāng zhǐ shì ràng yī wǔ jiǔ shī chè tuì nà wǒ men jiù zài zhè ér gēn guǐ zi gànKhông chỉ đơn thuần là để Sư đoàn 159 rút lui. Vậy thì chúng ta ở đây chiến với lũ quỷ.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
hái shèng duō shǎo zhàn dòu rén yuán bào gào lǚ zhǎng dōu zài zhè ér leCòn lại bao nhiêu người chiến đấu? Báo cáo Lữ trưởng! Tất cả đều ở đây rồi ạ!
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s