Cách dùng "你看看这 曲里拐弯" (nǐ kàn kàn zhè qū lǐ guǎi wān) trong hội thoại tiếng Trung
你看看这 曲里拐弯
Cô xem này, cong cong vẹo vẹo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:02
bú不
shì是
nǐ你
hái还
yǒu有
shuí谁
ya呀
“Không phải cô thì còn ai vào đây nữa.”
LINE 0239:04
PLAYING SCENEnǐ kàn kàn zhè qū lǐ guǎi wān
你看看这 曲里拐弯
“Cô xem này, cong cong vẹo vẹo,”
LINE 0339:07
cū xì yě dōu bù yí yàng chǒu sǐ le
粗细也都不一样 丑死了
“sợi to sợi nhỏ không đều nhau, xấu chết đi được.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 3 of 3)
HSK 3
0:03s
wǒ shì lái gěi wǒ men zhāng lǚ zhǎng bào xìn deTôi đến để báo tin cho Lữ đoàn trưởng Trương của chúng tôi.
HSK 7
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng fēn fù guò zhǐ néng gēn tài yé jiǎngLữ đoàn trưởng của chúng tôi đã dặn, chỉ có thể nói với lão gia thôi.
HSK 3
0:03s
tài yé chū qù le nǐ gēn wǒ shuō yě shì yī yàng de duì a yī yàng deLão gia ra ngoài rồi. Anh nói với tôi cũng vậy thôi. Đúng vậy, như nhau cả thôi.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ děng děng a lǎo yā fěn sī tāng a hǎo xiǎo de leCậu đợi chút nhé. Canh miến vịt già nhé. Vâng, biết rồi ạ.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s