Cách dùng "没天理啊" (méi tiān lǐ a) trong hội thoại tiếng Trung
没天理啊
Không có công lý mà.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
22:43
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 等等 等等 等等 | děng děng děng děng děng děng | Đợi đã, đợi đã, đợi đã. |
| 2▶ | 没天理啊 | méi tiān lǐ a | Không có công lý mà. |
| 3 | 我老罗家 做了一辈子好事 怎么就落到这么个下场 | wǒ lǎo luó jiā zuò le yī bèi zi hǎo shì zěn me jiù luò dào zhè me gè xià chǎng | Nhà họ La tôi làm việc tốt cả đời, sao lại rơi vào kết cục thế này chứ? |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 11 of 12)
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu yì bǎi zhǒng kě yǐ zhǎo huí zhèng yì de fāng shìÔng có cả trăm cách có thể đòi lại công bằng.
HSK 7
0:03s
kě nǐ què piān piān xuǎn le zuì yū fǔ de nà yī zhǒngNhưng ông cứ nhất quyết chọn cách cổ hủ nhất.
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ kàn kàn xiàn zài dōu yǐ jīng jiǔ shí nián dài leÔng tự xem đi, bây giờ đã là những năm 90 rồi
HSK 7
0:03s
nǐ què hái yào zài zhè lǐ shuō shén me shǒu rèn chóu rénmà ông vẫn còn ở đây nói gì mà tự tay giết chết kẻ thù.
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng guò yú nǎi nǎi shì zěn me xiǎng de maÔng đã bao giờ nghĩ bà Vu nghĩ thế nào chưa?
HSK 2
0:03s
wǒ bù néng duì nǐ de shì qíng gǎn tóng shēn shòutôi không thể đồng cảm với câu chuyện của ông.
HSK 6
0:03s
dàn nǐ yě tóng yàng méi yǒu wèi yú nǎi nǎi kǎo lǜ guòNhưng ông cũng chưa bao giờ suy nghĩ cho bà Vu.
HSK 4
0:03s
zuì chí zhǐ néng zài zhè lǐ dài dào míng tiān xià wǔchỉ có thể ở đây đến muộn nhất là chiều mai.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tīng shuō qiū yé zhè lǐ hái yǒu gǔ dǒng pāi màiNghe nói ở đây ông Khâu còn bán đấu giá đồ cổ.
HSK 6
0:03s
gěi kàn lóu pán de zhì yè gù wèn mǎi gè lǐ wùđể mua quà tặng cho cố vấn đầu tư bất động sản đến xem dự án.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhōng yú jiàn dào nǐ le wǒ zhēn shì tài gāo xìng lecuối cùng cũng gặp được cô rồi. Tôi thật sự rất vui.
HSK 1
0:03s
zhēn méi xiǎng dào néng zài gǎng dǎo jiàn dào nǐThật không ngờ lại có thể gặp cô ở Hồng Kông, Trung Quốc.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ xiàn zài guò dé tǐng hǎo de zhī qián bú shì shuō yào qù hù shìTôi thấy bây giờ cô sống khá tốt đấy nhỉ? Trước đây nói muốn đến Thượng Hải
HSK 7
0:03s
wǒ zài hù shì dài le yī duàn shí jiān zhī hòu jiù zhǎn zhuǎn dào le gǎng dǎoTôi ở Thượng Hải một thời gian, rồi lại chuyển sang Hồng Kông, Trung Quốc.
HSK 5
0:03s
yùn qì hǎo jìn le dà gōng sī dāng wén yuánMay mắn được làm nhân viên văn phòng ở một công ty lớn.