Cách dùng "你再看看 咱们现在这四十一军 这打的什么仗" (nǐ zài kàn kàn zán men xiàn zài zhè sì shí yī jūn zhè dǎ dī shén me zhàng) trong hội thoại tiếng Trung

nǐ你zài再kàn看kàn看 zán咱men们xiàn现zài在zhè这sì四shí十yī一jūn军 zhè这dǎ打dī的shén什me么zhàng仗

Cậu xem lại đi. Bây giờ 41 quân của chúng ta đang đánh trận gì vậy?

Idioms & Colloquial Expressions
zài再
kàn看
kàn看
zài在
zhè这
dǎ打
dī的
shén什
me么
zhàng仗
Grammar Patterns

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:17
quán dōu sǐ zài nán jīng le yī xiǎng qǐ zhè shì wǒ xīn lǐ jiù dǔ dé huāng

全都死在南京了 一想起这事 我心里就堵得慌

“đều chết ở Nam Kinh. Vừa nghĩ đến chuyện này, trong lòng tôi liền thấy khó chịu.”

LINE 0207:21
PLAYING SCENE
nǐ zài kàn kàn zán men xiàn zài zhè sì shí yī jūn zhè dǎ dī shén me zhàng

你再看看 咱们现在这四十一军 这打的什么仗

“Cậu xem lại đi. Bây giờ 41 quân của chúng ta đang đánh trận gì vậy?”

LINE 0307:25
bàn nián le yì diǎn bǔ jǐ dōu méi yǒu hái bèi yán lǎo xī gěi gǎn dào zhè ér lái

半年了 一点补给都没有 还被阎老西给赶到这儿来

“Nửa năm rồi. không có chút tiếp tế nào. Còn bị Diêm lão Tây đuổi đến đây”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp07:21
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 6 of 8)
还什么地无分南北 人无分老幼
HSK 4
0:03s
还什么地无分南北 人无分老幼
hái shén me dì wú fēn nán běi rén wú fēn lǎo yòuCái gì mà không phân nam bắc chứ? Người không phân biệt già trẻ.
长篇大论这么一大堆 原来
HSK 5
0:03s
长篇大论这么一大堆 原来
cháng piān dà lùn zhè me yī dà duī yuán láiTruyện dài tập đại luận nhiều như vậy. Thì ra...
拉拉扯扯这些时间 真是
HSK 7
0:03s
拉拉扯扯这些时间 真是
lā lā chě chě zhè xiē shí jiān zhēn shìThời gian lôi kéo lôi kéo, thật là.
你们演得够辛苦的
HSK 4
0:03s
你们演得够辛苦的
nǐ men yǎn dé gòu xīn kǔ deCác cậu diễn cũng vất vả thật đấy.
就这么一点点的亲情 脸面 你都不要了是吧
HSK 5
0:03s
就这么一点点的亲情 脸面 你都不要了是吧
jiù zhè me yì diǎn diǎn de qīn qíng liǎn miàn nǐ dōu bú yào le shì baMột chút tình thân, mặt mũi anh cũng không cần nữa đúng không?
我没想跟你扯破脸的 但是 这
HSK 2
0:03s
我没想跟你扯破脸的 但是 这
wǒ méi xiǎng gēn nǐ chě pò liǎn de dàn shì zhèEm không muốn rạch mặt với anh đâu. Nhưng mà... Cái này...
不是这么要的呀
HSK 5
0:03s
不是这么要的呀
bú shì zhè me yào de yaKhông cần như vậy đâu.
一目了然呀
HSK 7
0:03s
一目了然呀
yī mù liǎo rán yaVừa nhìn đã biết.
我是房东不是房东
HSK 4
0:03s
我是房东不是房东
wǒ shì fáng dōng bú shì fáng dōngTôi là chủ nhà, không phải chủ nhà.
今天这个鱼 我是夹不了一筷子了是吗 你干什么
HSK 6
0:03s
今天这个鱼 我是夹不了一筷子了是吗 你干什么
jīn tiān zhè ge yú wǒ shì jiā bù liǎo yī kuài zi le shì ma nǐ gàn shén meCá hôm nay tôi không gắp được một đũa nữa đúng không? Huynh làm gì vậy?
这话您就说对了
HSK 2
0:03s
这话您就说对了
zhè huà nín jiù shuō duì leCâu này chị nói đúng rồi.
您今儿 就是吃不上这条鱼了
HSK 4
0:03s
您今儿 就是吃不上这条鱼了
nín jīn ér jiù shì chī bù shàng zhè tiáo yú leHôm nay không ăn được con cá này rồi.
你怎么说话的你 鱼可以不吃
HSK 2
0:03s
你怎么说话的你 鱼可以不吃
nǐ zěn me shuō huà de nǐ yú kě yǐ bù chīCậu ăn nói kiểu gì vậy? Cá có thể không ăn,
但你不能对大嫂甩脸子呀 谁要吃鱼啊
HSK 5
0:03s
但你不能对大嫂甩脸子呀 谁要吃鱼啊
dàn nǐ bù néng duì dà sǎo shuǎi liǎn zi ya shuí yào chī yú anhưng em không thể hất mặt với chị dâu được. Ai muốn ăn cá chứ?
受委屈了你
HSK 6
0:03s
受委屈了你
shòu wěi qū le nǐCon chịu ấm ức rồi.
别哭 孩子 爹 我挺好的我
HSK 7
0:03s
别哭 孩子 爹 我挺好的我
bié kū hái zi diē wǒ tǐng hǎo de wǒĐừng khóc, con à. Cha. Con vẫn ổn.
回来了就好 回来就好了 行了 太爷 太爷 太爷
HSK 3
0:03s
回来了就好 回来就好了 行了 太爷 太爷 太爷
huí lái le jiù hǎo huí lái jiù hǎo le xíng le tài yé tài yé tài yéVề rồi thì tốt. Về là tốt rồi. Được rồi. Thái gia, Thái gia, Thái gia.
而且太爷还受了一些惊吓
HSK 7
0:03s
而且太爷还受了一些惊吓
ér qiě tài yé hái shòu le yī xiē jīng xiàHơn nữa thái gia còn bị hoảng sợ.
是这么回事
HSK 2
0:03s
是这么回事
shì zhè me huí shìChuyện là thế này.
有观音菩萨 保佑大爹平安地回来
HSK 7
0:03s
有观音菩萨 保佑大爹平安地回来
yǒu guān yīn pú sà bǎo yòu dà diē píng ān dì huí láiCó Quan Âm Bồ Tát. phù hộ cho đại phụ bình an trở về.
← Prev12345678Next →