Cách dùng "鱼凉了吃腥气" (yú liáng le chī xīng qì) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 6 of 8)

HSK 7

0:03s

汤 汤不让碰 鱼 鱼不让沾

tāng tāng bù ràng pèng yú yú bù ràng zhānCanh. Canh không được động vào. Cá, cá không được dính.

HSK 4

0:03s

还什么地无分南北 人无分老幼

hái shén me dì wú fēn nán běi rén wú fēn lǎo yòuCái gì mà không phân nam bắc chứ? Người không phân biệt già trẻ.

HSK 5

0:03s

长篇大论这么一大堆 原来

cháng piān dà lùn zhè me yī dà duī yuán láiTruyện dài tập đại luận nhiều như vậy. Thì ra...

HSK 7

0:03s

拉拉扯扯这些时间 真是

lā lā chě chě zhè xiē shí jiān zhēn shìThời gian lôi kéo lôi kéo, thật là.

HSK 4

0:03s

你们演得够辛苦的

nǐ men yǎn dé gòu xīn kǔ deCác cậu diễn cũng vất vả thật đấy.

HSK 5

0:03s

就这么一点点的亲情 脸面 你都不要了是吧

jiù zhè me yì diǎn diǎn de qīn qíng liǎn miàn nǐ dōu bú yào le shì baMột chút tình thân, mặt mũi anh cũng không cần nữa đúng không?

HSK 2

0:03s

我没想跟你扯破脸的 但是 这

wǒ méi xiǎng gēn nǐ chě pò liǎn de dàn shì zhèEm không muốn rạch mặt với anh đâu. Nhưng mà... Cái này...

HSK 5

0:03s

不是这么要的呀

bú shì zhè me yào de yaKhông cần như vậy đâu.

HSK 7

0:03s

一目了然呀

yī mù liǎo rán yaVừa nhìn đã biết.

HSK 4

0:03s

我是房东不是房东

wǒ shì fáng dōng bú shì fáng dōngTôi là chủ nhà, không phải chủ nhà.

HSK 6

0:03s

今天这个鱼 我是夹不了一筷子了是吗 你干什么

jīn tiān zhè ge yú wǒ shì jiā bù liǎo yī kuài zi le shì ma nǐ gàn shén meCá hôm nay tôi không gắp được một đũa nữa đúng không? Huynh làm gì vậy?

HSK 2

0:03s

这话您就说对了

zhè huà nín jiù shuō duì leCâu này chị nói đúng rồi.

HSK 4

0:03s

您今儿 就是吃不上这条鱼了

nín jīn ér jiù shì chī bù shàng zhè tiáo yú leHôm nay không ăn được con cá này rồi.

HSK 2

0:03s

你怎么说话的你 鱼可以不吃

nǐ zěn me shuō huà de nǐ yú kě yǐ bù chīCậu ăn nói kiểu gì vậy? Cá có thể không ăn,

HSK 5

0:03s

但你不能对大嫂甩脸子呀 谁要吃鱼啊

dàn nǐ bù néng duì dà sǎo shuǎi liǎn zi ya shuí yào chī yú anhưng em không thể hất mặt với chị dâu được. Ai muốn ăn cá chứ?

HSK 6

0:03s

受委屈了你

shòu wěi qū le nǐCon chịu ấm ức rồi.

HSK 7

0:03s

别哭 孩子 爹 我挺好的我

bié kū hái zi diē wǒ tǐng hǎo de wǒĐừng khóc, con à. Cha. Con vẫn ổn.

HSK 3

0:03s

回来了就好 回来就好了 行了 太爷 太爷 太爷

huí lái le jiù hǎo huí lái jiù hǎo le xíng le tài yé tài yé tài yéVề rồi thì tốt. Về là tốt rồi. Được rồi. Thái gia, Thái gia, Thái gia.

HSK 7

0:03s

而且太爷还受了一些惊吓

ér qiě tài yé hái shòu le yī xiē jīng xiàHơn nữa thái gia còn bị hoảng sợ.

HSK 2

0:03s

是这么回事

shì zhè me huí shìChuyện là thế này.

← Prev12345678Next →