Cách dùng "聊了一个晚上 受益匪浅" (liáo le yí gè wǎn shàng shòu yì fěi qiǎn) trong hội thoại tiếng Trung
聊了一个晚上 受益匪浅
Trò chuyện cả đêm, tôi đã học hỏi được rất nhiều.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:45
nǐ hǎo hǎo xiū xī xiè xiè nǐ zhè dòng zuò zhēn lì suǒ
你好好休息 谢谢 你这动作真利索
“Anh nghỉ ngơi cho tốt nhé. Cảm ơn. Động tác của anh thật nhanh nhẹn.”
LINE 0215:59
PLAYING SCENEliáo le yí gè wǎn shàng shòu yì fěi qiǎn
聊了一个晚上 受益匪浅
“Trò chuyện cả đêm, tôi đã học hỏi được rất nhiều.”
LINE 0316:03
tīng jūn yī xí huà shèng dú shí nián shū
听君一席话 胜读十年书
“Nghe anh nói một buổi, hơn đọc sách mười năm.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
shuí shuō huí lái kěn dìng jiù shì sǐ le zán zhǎo huó lù bù xíng aAi nói quay lại chắc chắn là chết? Chúng ta tìm đường sống không được à?
HSK 3
0:03s
gāng cái tīng nǐ nà ér pái bīng bù zhèn bù cuòVừa rồi nghe anh bày binh bố trận cũng không tồi.
HSK 4
0:03s
kě xī a dào shí hòu nǐ yǐ jīng sǐ le nǐ cái sǐ le neTiếc là, đến lúc đó anh đã chết rồi. Anh mới chết ấy!
HSK 6
0:03s
xiǎo yuè nǐ gàn má fú cóng mìng lìng qù tā de mìng lìngTiểu Nguyệt, em làm gì vậy? Phục tùng mệnh lệnh! Mặc xác cái mệnh lệnh đó!
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huí lái le duō wǒ yí gè rén bù duō wǒ yě néng shàng zǐ dànSao em lại quay lại? Thêm một mình em cũng không thừa. Em cũng có thể nạp đạn mà.
HSK 2
0:03s
zhè bù zuò zhe ne ma yī huì er zuò hǎo le wǒ jiù ràng xiǎo dòu zi sòng guò qùChẳng phải đang làm đây sao. Lát nữa làm xong, tôi sẽ bảo Tiểu Đậu Tử mang qua.
HSK 2
0:03s
bié rén jiā hái zhǐ míng ràng nǐ qù jiǎng jiǎngĐừng, người ta còn chỉ đích danh anh đến nói
HSK 5
0:03s
qǐng wèn nín guì xìng wǒ bāng nín zuò jiǎn dān dēng jì hǎo xiè xiè xiè xièXin hỏi quý danh của ngài là gì ạ? Để tôi giúp ngài đăng ký đơn giản. Được, cảm ơn, cảm ơn.
HSK 2
0:03s
nà zēng shòu lóu lǐ biān jiù qiāng xiǎng le dīng guāng wǔ sì dethì bên trong lầu Tăng Thọ đã có tiếng súng rồi, đoàng đoàng mấy phát.
HSK 7
0:03s
nà zǐ dàn sōu yī xià jiù cóng wǒ zhè biān guò qù le nǐ méi shì baViên đạn đó, vèo một cái, bay sượt qua chỗ tôi. Cậu không sao chứ?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guò yǒu yī jiàn shì tā zhēn de shì qí le guài leNhưng mà có một chuyện, thật sự rất kỳ lạ.
HSK 6
0:03s
dào dǐ shì shāng zhe le hái shì méi shāng zhe ya jiù shì bù zhī dào maRốt cuộc là bị thương hay không bị thương vậy? Chính là không biết mà.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jīng jì hàn jiān tián jiā tài sǐ yǒu yú gū'Hán gian kinh tế Điền Gia Thái chết không hết tội'.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s