Cách dùng "那子弹 嗖一下 就从我这边过去了 你没事吧" (nà zǐ dàn sōu yī xià jiù cóng wǒ zhè biān guò qù le nǐ méi shì ba) trong hội thoại tiếng Trung
那子弹 嗖一下 就从我这边过去了 你没事吧
Viên đạn đó, vèo một cái, bay sượt qua chỗ tôi. Cậu không sao chứ?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:28
yòu yī shēng qiāng xiǎng xìng hǎo wǒ yǎn jí shǒu kuài yī bǎ bǎ tián xiān shēng tuī kāi
又一声枪响 幸好我眼疾手快 一把把田先生推开
“lại có một tiếng súng nữa. May mà tôi nhanh tay lẹ mắt, đẩy ông Điền ra.”
LINE 0235:32
PLAYING SCENEnà zǐ dàn sōu yī xià jiù cóng wǒ zhè biān guò qù le nǐ méi shì ba
那子弹 嗖一下 就从我这边过去了 你没事吧
“Viên đạn đó, vèo một cái, bay sượt qua chỗ tôi. Cậu không sao chứ?”
LINE 0335:37
wǒ wǒ méi shì méi shòu shāng wǒ kě shì qù guò zhàn chǎng de rén
我 我没事 没受伤 我可是去过战场的人
“Tôi không sao, không bị thương. Tôi là người từng ra chiến trường đó,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
shào lǎo nín shuō dé hěn duì nín bù tú míng bù tú lìLão Thiệu, ngài nói rất đúng. Ngài không màng danh, không màng lợi.
HSK 6
0:03s
wǒ de wǒ yòu téng shàng le má yào hái yǒu ma gěi wǒ dǎ yī zhēnÔi, tôi lại đau rồi. Còn thuốc tê không? Tiêm cho tôi một mũi đi.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nín kě qiān wàn bié shēng qì a xiān shēng dǎ leNgài tuyệt đối đừng tức giận nhé. Tiên sinh, đã tiêm rồi ạ.
HSK 4
0:03s