Cách dùng "老天爷没让咱俩在一起" (lǎo tiān yé méi ràng zán liǎ zài yì qǐ) trong hội thoại tiếng Trung
老天爷没让咱俩在一起
Ông trời không cho hai ta đến với nhau.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
40:02
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我进你退 我拽你跑 说白了就是生不逢时 | wǒ jìn nǐ tuì wǒ zhuāi nǐ pǎo shuō bái le jiù shì shēng bù féng shí | Tôi tiến anh lùi, tôi kéo anh chạy. Nói trắng ra là sinh không gặp thời. |
| 2▶ | 老天爷没让咱俩在一起 | lǎo tiān yé méi ràng zán liǎ zài yì qǐ | Ông trời không cho hai ta đến với nhau. |
| 3 | 以前我也不信命 | yǐ qián wǒ yě bù xìn mìng | Trước kia tôi cũng không tin số mệnh, |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ bǎi shá pǔ ne ma nǐ men kàn jiàn méi yǒuBày đặt làm trò gì thế? Mọi người thấy chưa?
HSK 5
0:03s
xiàn zài wèi shá bù pái le ne gǔ dǎo nǐ bú yào qū jiě wǒ de yì si agiờ sao không dựng nữa? Đạo diễn Cổ, đừng xuyên tạc ý tôi.
HSK 2
0:03s
chū lái nǐ zài bù chū lái wǒ gěi nǐ dǎ sǐ nǐ wǒ gēn nǐ shuōRa đây! Còn không ra, tao đánh chết mày, nói thật!
HSK 6
0:03s
nǐ shá shí hòu zhàn zhè ér de ma gāi kàn de dōu kàn jiàn leCô đứng đây từ lúc nào vậy? Đáng xem thì tôi xem hết rồi.
HSK 6
0:03s
kàn nǐ zhè ér shá dōu méi yǒu zán bù néng hái chī liáng pí maNhưng chỗ cô có gì đâu. Chẳng lẽ lại ăn liangpi nữa?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yī shuō dào qín qiāng nà liǎng yǎn dōu fàng guāng ne diàn rén nehễ nhắc tới Tần Khang là hai mắt sáng rực, hút hồn người ta.
