Cách dùng "老天爷没让咱俩在一起" (lǎo tiān yé méi ràng zán liǎ zài yì qǐ) trong hội thoại tiếng Trung
老天爷没让咱俩在一起
Ông trời không cho hai ta đến với nhau.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
40:02
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我进你退 我拽你跑 说白了就是生不逢时 | wǒ jìn nǐ tuì wǒ zhuāi nǐ pǎo shuō bái le jiù shì shēng bù féng shí | Tôi tiến anh lùi, tôi kéo anh chạy. Nói trắng ra là sinh không gặp thời. |
| 2▶ | 老天爷没让咱俩在一起 | lǎo tiān yé méi ràng zán liǎ zài yì qǐ | Ông trời không cho hai ta đến với nhau. |
| 3 | 以前我也不信命 | yǐ qián wǒ yě bù xìn mìng | Trước kia tôi cũng không tin số mệnh, |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè yī pù nà dàng cì shùn jiān jiù shàng lái le maCháu xem trải cái này lên Đẳng cấp lên hẳn liền luôn
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ méi kàn tuán lǐ nà yí gè gè nán de kàn qín é nà yǎn shén nà dōu fàng guāngChú không thấy đám đàn ông trong đoàn Nhìn Tần Nga bằng ánh mắt Sáng rực cả lên à
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù dǒng ài qíng ài nǐ dà （ bà ） le gè hú lú ziChú không hiểu tình yêu đâu Đi chết đi!
HSK 5
0:03s
nǐ bù xiǎng jiàn tā wǒ yě shì tì nǐ gěi dǎng leCô không muốn gặp cô ta Tôi cũng đã chặn giúp cô rồi
HSK 7
0:03s
nǐ shuō jiù pái gè liàn tā jiào shá jìn maCô xem, chỉ là tập luyện thôi Cô ta ganh đua làm gì chứ?
HSK 6
0:03s
wǒ dōu duǒ tā duǒ dào cháng ān lái le nǐ shuō tā gēn lái gàn shá maTôi tránh cô ta đến tận Tây An rồi Cô ta bám theo làm gì cơ chứ?
HSK 6
0:03s
dào dǐ shì zǎ xiǎng de ma wǒ zǎ xiǎng de bù dōu shuō le maRốt cuộc anh nghĩ sao? Tôi nghĩ sao, chẳng phải đã nói rồi à?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hòu miàn jiù bù yòng chàng le nǐ chàng shá ma gēn běn jiù bù yòng chàng lethì phía sau khỏi cần hát nữa. Cô hát cái gì chứ? Khỏi cần hát luôn.