Cách dùng "没那么大仇 磨你干啥呢" (méi nà me dà chóu mó nǐ gàn shá ne) trong hội thoại tiếng Trung
没那么大仇 磨你干啥呢
Có thù gì lớn vậy đâu, nghiền anh làm gì chứ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
8:56
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把我烧成灰 磨成粉 你都能认得出来嘛 | bǎ wǒ shāo chéng huī mó chéng fěn nǐ dōu néng rèn de chū lái ma | Đốt tôi thành tro, nghiền thành bột, em vẫn nhận ra được mà. |
| 2▶ | 没那么大仇 磨你干啥呢 | méi nà me dà chóu mó nǐ gàn shá ne | Có thù gì lớn vậy đâu, nghiền anh làm gì chứ. |
| 3 | 你现在住哪儿呢 | nǐ xiàn zài zhù nǎ ér ne | Bây giờ em ở đâu? |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
xiàn zài wèi shá bù pái le ne gǔ dǎo nǐ bú yào qū jiě wǒ de yì si agiờ sao không dựng nữa? Đạo diễn Cổ, đừng xuyên tạc ý tôi.
HSK 2
0:03s
chū lái nǐ zài bù chū lái wǒ gěi nǐ dǎ sǐ nǐ wǒ gēn nǐ shuōRa đây! Còn không ra, tao đánh chết mày, nói thật!
HSK 6
0:03s
nǐ shá shí hòu zhàn zhè ér de ma gāi kàn de dōu kàn jiàn leCô đứng đây từ lúc nào vậy? Đáng xem thì tôi xem hết rồi.
HSK 6
0:03s
kàn nǐ zhè ér shá dōu méi yǒu zán bù néng hái chī liáng pí maNhưng chỗ cô có gì đâu. Chẳng lẽ lại ăn liangpi nữa?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yī shuō dào qín qiāng nà liǎng yǎn dōu fàng guāng ne diàn rén nehễ nhắc tới Tần Khang là hai mắt sáng rực, hút hồn người ta.
