Cách dùng "在里头的日子都没个头嘛" (zài lǐ tou de rì zi dōu méi gè tóu ma) trong hội thoại tiếng Trung
在里头的日子都没个头嘛
Những ngày ở trong đó cứ tưởng không có hồi kết.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
37:13
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不知道咋就弄上了 | bù zhī dào zǎ jiù nòng shàng le | Chẳng biết làm sao mà dính phải. |
| 2▶ | 在里头的日子都没个头嘛 | zài lǐ tou de rì zi dōu méi gè tóu ma | Những ngày ở trong đó cứ tưởng không có hồi kết. |
| 3 | 真没想到 | zhēn méi xiǎng dào | Thật không ngờ |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè yī pù nà dàng cì shùn jiān jiù shàng lái le maCháu xem trải cái này lên Đẳng cấp lên hẳn liền luôn
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ méi kàn tuán lǐ nà yí gè gè nán de kàn qín é nà yǎn shén nà dōu fàng guāngChú không thấy đám đàn ông trong đoàn Nhìn Tần Nga bằng ánh mắt Sáng rực cả lên à
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù dǒng ài qíng ài nǐ dà （ bà ） le gè hú lú ziChú không hiểu tình yêu đâu Đi chết đi!
HSK 5
0:03s
nǐ bù xiǎng jiàn tā wǒ yě shì tì nǐ gěi dǎng leCô không muốn gặp cô ta Tôi cũng đã chặn giúp cô rồi
HSK 7
0:03s
nǐ shuō jiù pái gè liàn tā jiào shá jìn maCô xem, chỉ là tập luyện thôi Cô ta ganh đua làm gì chứ?
HSK 6
0:03s
wǒ dōu duǒ tā duǒ dào cháng ān lái le nǐ shuō tā gēn lái gàn shá maTôi tránh cô ta đến tận Tây An rồi Cô ta bám theo làm gì cơ chứ?
HSK 6
0:03s
dào dǐ shì zǎ xiǎng de ma wǒ zǎ xiǎng de bù dōu shuō le maRốt cuộc anh nghĩ sao? Tôi nghĩ sao, chẳng phải đã nói rồi à?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hòu miàn jiù bù yòng chàng le nǐ chàng shá ma gēn běn jiù bù yòng chàng lethì phía sau khỏi cần hát nữa. Cô hát cái gì chứ? Khỏi cần hát luôn.