Cách dùng "你怎么也来了 一点小心意都在这了" (nǐ zěn me yě lái le yì diǎn xiǎo xīn yì dōu zài zhè le) trong hội thoại tiếng Trung
你怎么也来了 一点小心意都在这了
Sao cháu cũng đến đây? Chút lòng thành của cháu đều ở đây.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:01
xīng xīng xīng xīng shū nǐ kě yǐ jiào wǒ bō bō
星星 星星 叔 你可以叫我波波
“Tinh Tinh, Tinh Tinh. Chú ơi, chú cũng có thể gọi cháu là Ba Ba.”
LINE 0239:06
PLAYING SCENEnǐ zěn me yě lái le yì diǎn xiǎo xīn yì dōu zài zhè le
你怎么也来了 一点小心意都在这了
“Sao cháu cũng đến đây? Chút lòng thành của cháu đều ở đây.”
LINE 0339:09
qù去
qù去
qù去
wǒ我
bù不
ài爱
chī吃
nà那
xiē些
luàn乱
qī七
bā八
zāo糟
de的
“Né ra đi, chú không thích ăn mấy cái linh tinh này.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ men dōu shǎ hū hū de shén me dōu bù zhī dàobọn em đều ngốc nghếch, chẳng biết gì cả,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
shén me shí hòu chū lái de yě bù chū gè shēngAnh ra từ lúc nào vậy? Chẳng lên tiếng gì cả.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ chuān chéng zhè yàng shì lái wǒ jiā tí qīn de maAnh mặc như này là đến nhà tôi hỏi cưới à?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qù qù qù wǒ bù ài chī nà xiē luàn qī bā zāo deNé ra đi, chú không thích ăn mấy cái linh tinh này.
HSK 3
0:03s
nǐ shén me yì si a nǐ shì shuō wǒ hěn lǎo le shì maCháu có ý gì hả? Ý cháu là chú già lắm rồi đúng không?
HSK 6
0:03s
dé le ba shàng cì nǐ sòng wǒ de dōng xī wǒ chī le zhí liú bí xuèThôi khỏi đi. Đồ lần trước cháu tặng làm chú ăn xong chảy máu mũi luôn.
HSK 5
0:03s
nǐ shì xiǎng zhè cì zhí jiē bǎ wǒ sòng dào yī yuàn qù shàng cì shì shén me yaLần này cháu muốn đưa chú vào viện luôn à? Lần trước là gì nhỉ?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wáng fǎ gào sù wǒ de nǐ kàn hái shì xīng xīng zhī wǒ xīnVương Pháp nói cho cháu biết. Con xem, chỉ có Tinh Tinh hiểu lòng bố.
HSK 5
0:03s
nǐ bāng wǒ cáng hǎo le bié ràng nǐ mā fā xiàn le fàng xīn baCon giấu kĩ giúp bố, đừng để mẹ con phát hiện ra. Bố yên tâm.