Cách dùng "这样一来他就把麻烦挡在外面了" (zhè yàng yī lái tā jiù bǎ má fán dǎng zài wài miàn le) trong hội thoại tiếng Trung
这样一来他就把麻烦挡在外面了
Làm vậy là anh ấy chặn hết phiền phức từ bên ngoài rồi
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:59
zuì最
jìn近
yīng应
gāi该
yǒu有
hěn很
duō多
gōng公
sī司
zhǎo找
tā他
“Dạo này chắc nhiều công ty tìm anh ấy lắm”
LINE 0228:01
PLAYING SCENEzhè这
yàng样
yī一
lái来
tā他
jiù就
bǎ把
má麻
fán烦
dǎng挡
zài在
wài外
miàn面
le了
“Làm vậy là anh ấy chặn hết phiền phức từ bên ngoài rồi”
LINE 0328:04
dào shí hòu yòu tū rán shuō zì jǐ kě yǐ xiě le bù jiù xíng le ma
到时候又突然说自己可以写了 不就行了吗
“Đến lúc nào đó lại bỗng nói mình viết được rồi Thế là xong chứ gì”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
méi yǒu rèn hé rén kě yǐ chè dǐ dì gēn zì jǐ de guò qù gào biéKhông ai có thể dứt khoát chia tay quá khứ của mình
HSK 4
0:03s
nǐ réng rán bù kě néng biàn chéng yí gè méi yǒu guò qù de rénanh vẫn không thể trở thành người không có quá khứ
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì méi kāi guò chē nǐ bù yòng zhè me tū rán dān xīn wǒTôi không phải chưa lái xe bao giờ đâu Anh không cần bỗng dưng lo cho tôi thế
HSK 5
0:03s
nǐ zhī qián ràng wǒ bú yào lǎo qù fán nǐ nǐ shì duì de yaTrước đây anh bảo tôi đừng cứ làm phiền anh Anh nói đúng mà
HSK 7
0:03s
gé yī duàn shí jiān gěi wǒ yí gè xiāo xī bào gè píng ānThỉnh thoảng nhắn cho tôi một tin báo là anh bình an
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ nǐ zhì shǎo bāng wǒ bǎ nèi cún nòng chū lái baThì anh... anh ít nhất Giúp em lấy dữ liệu ra được không?
HSK 7
0:03s
hé hán zǒu le nǐ jiù wěn zuò dì yī bǎ jiāo yǐ leHà Hàn bỏ đi rồi Bạn sẽ ngồi vững vị trí số một thôi