Cách dùng "这样一来他就把麻烦挡在外面了" (zhè yàng yī lái tā jiù bǎ má fán dǎng zài wài miàn le) trong hội thoại tiếng Trung
这样一来他就把麻烦挡在外面了
Làm vậy là anh ấy chặn hết phiền phức từ bên ngoài rồi
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:59
zuì最
jìn近
yīng应
gāi该
yǒu有
hěn很
duō多
gōng公
sī司
zhǎo找
tā他
“Dạo này chắc nhiều công ty tìm anh ấy lắm”
LINE 0228:01
PLAYING SCENEzhè这
yàng样
yī一
lái来
tā他
jiù就
bǎ把
má麻
fán烦
dǎng挡
zài在
wài外
miàn面
le了
“Làm vậy là anh ấy chặn hết phiền phức từ bên ngoài rồi”
LINE 0328:04
dào shí hòu yòu tū rán shuō zì jǐ kě yǐ xiě le bù jiù xíng le ma
到时候又突然说自己可以写了 不就行了吗
“Đến lúc nào đó lại bỗng nói mình viết được rồi Thế là xong chứ gì”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
nà gū yān hé hé hán rú guǒ èr xuǎn yī de huàVậy nếu phải chọn một giữa Cô Yên và Hà Hàn

HSK 7
0:03s
qīn yǒu zhì cí de bù fèn xī wàng nǐ kě yǐ bāng wǒ zhè ge mángPhần phát biểu của người thân Tôi muốn nhờ bạn giúp một việc

HSK 3
0:03s
bié hē duō le nǎi nǎi wǒ men xiān jìn qù lín nǚ shìĐừng uống nhiều quá đấy Bà nội ơi, chúng ta vào trước nhé Thưa bà Lâm

HSK 7
0:03s
dú shēn de nǚ péng yǒu yòu shǎo le yí gè leDanh sách bạn gái độc thân lại vơi đi một người

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
zhào lán xīn duì nǐ kě zhēn hǎo mǎi le zhè me duō hǎo chī deTriệu Lan Tâm tốt với anh thật đấy Mua bao nhiêu đồ ngon thế này

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ men zhǎng dà de guò chéng bǐ bié rén jiān nán duō leChúng ta lớn lên vất vả hơn người ta nhiều

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ men yào shì zài zhǎo yí gè ràng wǒ men shāng xīn nán guò de rénNếu chúng ta lại tìm thêm một người làm chúng ta đau khổ nữa

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù bú huì yǒu rén zài ràng wǒ shāng xīn nán guò lerồi sẽ không ai làm tôi đau buồn nữa

HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ yào gēn èr jiù zài chǎo jià dǎ jiàNếu mày còn cãi nhau hay đánh nhau với Er Jiu nữa

HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ yào zài yǒu hǎo chī hǎo hē de wǒ jiù yào liú gěi èr jiù leSau này tao có gì ngon hay uống ngon Tao sẽ để dành hết cho Er Jiu

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s
sān shēng yǒu xìng sān shēng yǒu xìng hé hán lǎo shīThật là vinh hạnh lắm, thầy Hà Hàn ơi

HSK 7
0:03s
gǎo shén me guǐ a shén me wú xiàn kàn shū wǎng tīng dōu méi tīng guòLàm trò gì vậy Cái gì Vô Hạn Đọc Sách mạng Chưa nghe tên bao giờ