Cách dùng "但是你别太得意 虽然你现在是司令" (dàn shì nǐ bié tài dé yì suī rán nǐ xiàn zài shì sī lìng) trong hội thoại tiếng Trung
但是你别太得意 虽然你现在是司令
Nhưng huynh đừng đắc ý quá. Tuy bây giờ huynh là tư lệnh,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:24
xiè谢
xiè谢
kuā夸
zàn赞
a啊
“Cảm ơn đã khen ngợi nhé.”
LINE 0211:25
PLAYING SCENEdàn shì nǐ bié tài dé yì suī rán nǐ xiàn zài shì sī lìng
但是你别太得意 虽然你现在是司令
“Nhưng huynh đừng đắc ý quá. Tuy bây giờ huynh là tư lệnh,”
LINE 0311:28
dàn wǒ gào sù nǐ wǒ zhāng mǒu ne shì dòu guǐ tuán de tuán zhǎng
但我告诉你 我张某呢 是斗鬼团的团长
“nhưng tôi nói cho huynh biết, Trương mỗ tôi đây là đoàn trưởng của Đấu Quỷ Đoàn.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 11 of 12)
HSK 7
0:03s
zài zū jiè nǐ duì fù rì běn rén nà yī tàoỞ tô giới, cái cách đối phó với người Nhật của anh,

HSK 7
0:03s
wǒ liǎo jiě dào de shì rì běn jūn fāng tā bú huì bà xiūTheo như tôi được biết, quân đội Nhật Bản sẽ không bỏ qua đâu,

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
jiā rù le xīn zhèng fǔ yǒu tā gěi nǐ zuò hòu táiGia nhập chính phủ mới, có ông ấy chống lưng cho anh,

HSK 7
0:03s
nǐ de shí yè xiǎng kuò duō dà kuò duō dàsự nghiệp của anh muốn mở rộng bao nhiêu thì mở rộng bấy nhiêu.

HSK 6
0:03s
zuì zhòng yào de shì nǐ bù yòng zài zhí jiē qù lǐ nà xiē rì běn rén leQuan trọng nhất là, anh không cần phải trực tiếp đối phó với đám người Nhật đó nữa.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ jīn tiān wèi shén me kǔ kǒu pó xīn dì gēn nǐ shuō nà me duō maAnh có biết tại sao hôm nay tôi lại hết lời khuyên giải anh nhiều như vậy không?

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wāng xiān shēng zài rì běn rén xīn zhōng de fèn liàngSức nặng của ông Uông trong lòng người Nhật,

HSK 5
0:03s
nǐ shuō de huà wǒ bú huì zhuǎn gào gěi wāng xiān shēngNhững lời anh nói, tôi sẽ không chuyển lại cho ông Uông.