Cách dùng "来干杯 干杯 干杯" (lái gān bēi gān bēi gān bēi) trong hội thoại tiếng Trung

láigānbēi gānbēi gānbēi

Nào cạn ly, cạn ly. Cạn ly.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:12
ér qiě xiàn zài rú guǒ yǒu rén lái wǒ yě gǎn duì huí qù shuō dé hǎo

而且现在如果有人来 我也敢怼回去 说得好

Và bây giờ nếu có ai đến. Tôi cũng dám chửi lại. Nói hay lắm.

LINE 0207:17
PLAYING SCENE
lái gān bēi gān bēi gān bēi

来干杯 干杯 干杯

Nào cạn ly, cạn ly. Cạn ly.

LINE 0307:24
ér
tiào
de
tài
shuài
le

Anh kia nhảy múa đẹp trai quá.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp07:17
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 7 of 12)
我不希望我女儿找我这样的人
HSK 2
0:03s
wǒ bù xī wàng wǒ nǚ ér zhǎo wǒ zhè yàng de rénTôi không muốn con gái tôi tìm người như tôi.
但是她对你的感情是实打实的
HSK 4
0:03s
dàn shì tā duì nǐ de gǎn qíng shì shí dǎ shí denhưng tình cảm nó dành cho cậu là thật lòng.
但说到底还是因为跟你分手 心情不好
HSK 5
0:03s
dàn shuō dào dǐ hái shì yīn wèi gēn nǐ fēn shǒu xīn qíng bù hǎonhưng suy cho cùng cũng vì chia tay cậu, tâm trạng không tốt.
如果你能跟沈星结婚
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ néng gēn shěn xīng jié hūnNếu cậu có thể kết hôn với Thẩm Tinh,
沈星对我也未必是真爱
HSK 6
0:03s
shěn xīng duì wǒ yě wèi bì shì zhēn àiThẩm Tinh với tôi cũng chưa hẳn là tình yêu thật sự.
但如果在这种情况下 让她嫁给我
HSK 6
0:03s
dàn rú guǒ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià ràng tā jià gěi wǒNhưng nếu trong tình huống này bắt nó lấy tôi,
有一天她一定能遇到一个
HSK 3
0:03s
yǒu yī tiān tā yí dìng néng yù dào yí gèmột ngày nào đó nó sẽ gặp được một người
但是不管怎么样 沈总 我对您的尊敬
HSK 5
0:03s
dàn shì bù guǎn zěn me yàng shěn zǒng wǒ duì nín de zūn jìngNhưng dù thế nào đi nữa, Thẩm tổng, sự kính trọng của tôi với ngài
你这个销售总监可不好当啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge xiāo shòu zǒng jiān kě bù hǎo dāng achức giám đốc kinh doanh này của cậu khó mà ngồi vững.
我在广州打拼这么多年
HSK 2
0:03s
wǒ zài guǎng zhōu dǎ pīn zhè me duō niántôi cố gắng ở Quảng Châu bao năm nay,
我真的非常非常想升职
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn de fēi cháng fēi cháng xiǎng shēng zhítôi thực sự rất rất muốn thăng chức,
将许总取而代之 做梦都想
HSK 7
0:03s
jiāng xǔ zǒng qǔ ér dài zhī zuò mèng dōu xiǎngthay thế Hứa tổng. Mơ cũng nghĩ đến.
可是直到我真的看见许总 被成功干掉
HSK 7
0:03s
kě shì zhí dào wǒ zhēn de kàn jiàn xǔ zǒng bèi chéng gōng gàn diàoNhưng cho đến khi tôi thực sự thấy Hứa tổng bị hạ gục thành công,
反而有一种声音在对我说 你不能当这个销售总监
HSK 5
0:03s
fǎn ér yǒu yī zhǒng shēng yīn zài duì wǒ shuō nǐ bù néng dāng zhè ge xiāo shòu zǒng jiānTrái lại có tiếng nói bảo tôi: "Cậu không thể làm giám đốc kinh doanh này.
你就会成为下一个许云天
HSK 4
0:03s
nǐ jiù huì chéng wéi xià yí gè xǔ yún tiāncậu sẽ trở thành Hứa Vân Thiên tiếp theo."
想不到这董越真的就辞职了 他才干了几天啊
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào zhè dǒng yuè zhēn de jiù cí zhí le tā cái gàn le jǐ tiān aKhông ngờ Đổng Việt thực sự từ chức. Anh ta mới làm được mấy ngày?
总共也就三天吧 好像
HSK 5
0:03s
zǒng gòng yě jiù sān tiān ba hǎo xiàngTổng cộng chỉ ba ngày thôi, hình như.
他会不会是在外面有更好的位置 肯定啊
HSK 5
0:03s
tā huì bú huì shì zài wài miàn yǒu gèng hǎo de wèi zhì kěn dìng aanh ta có phải ở ngoài có vị trí tốt hơn không? Chắc chắn rồi.
说不定被另外的富婆包了
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng bèi lìng wài de fù pó bāo leBiết đâu bị một bà giàu khác bao rồi.
总之啊 就是命好 不像咱们
HSK 5
0:03s
zǒng zhī a jiù shì mìng hǎo bù xiàng zán menTóm lại là chỉ tại số anh ta tốt. Không như bọn mình.