Cách dùng "此事细细想来 太过蹊跷" (cǐ shì xì xì xiǎng lái tài guò qī qiāo) trong hội thoại tiếng Trung
此事细细想来 太过蹊跷
Chuyện này nghĩ kỹ lại thì quá nhiều uẩn khúc.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
19:34
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她们从潜邸时就一直跟着圣上 不可能分辨不出来的 | tā men cóng qián dǐ shí jiù yì zhí gēn zhe shèng shàng bù kě néng fēn biàn bù chū lái de | họ đi theo Thánh thượng từ thời còn chưa đăng cơ, không thể không phân biệt được. |
| 2▶ | 此事细细想来 太过蹊跷 | cǐ shì xì xì xiǎng lái tài guò qī qiāo | Chuyện này nghĩ kỹ lại thì quá nhiều uẩn khúc. |
| 3 | 但是事关皇权 也不好去向任何人打听 | dàn shì shì guān huáng quán yě bù hǎo qù xiàng rèn hé rén dǎ tīng | Nhưng chuyện này liên quan đến hoàng quyền, cũng không tiện đi hỏi thăm bất cứ ai. |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
duì nǐ hé huáng shū xīn cún yuàn qì shì tā xià de hěn shǒuoán hận ngươi và hoàng thúc, chính hắn đã ra tay tàn nhẫn,
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò gěi huáng jiā liú yī xiē tǐ miàn bà lechẳng qua là giữ thể diện cho hoàng gia thôi.
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ yī cì táng táng zhèng zhèng zuò rén de jī huìta cho ngươi một cơ hội làm người đường hoàng.
HSK 5
0:03s
xuē qīng shān jiù píng nǐ zhè jù huà nǐ zhè xiōng dì wǒ rèn leTiết Thanh Sơn, dựa vào câu nói này của huynh, ta sẽ coi huynh là huynh đệ.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
qīng shān dìng yǐ shào shuài mǎ shǒu shì zhānThanh Sơn nhất định sẽ nghe lệnh thiếu soái!
HSK 5
0:03s
nǐ shuō fù wáng huì bú huì guài wǒ bú huì denàng bảo liệu phụ vương có trách ta không? Không đâu,
HSK 3
0:03s
wǒ bì xū dé ràng huáng wèi shàng de nà ge rén xiāng xìn wǒta phải khiến người ở trên hoàng vị kia tin tưởng ta,
HSK 5
0:03s
dàn shì shì guān huáng quán yě bù hǎo qù xiàng rèn hé rén dǎ tīngNhưng chuyện này liên quan đến hoàng quyền, cũng không tiện đi hỏi thăm bất cứ ai.